PUBLIC SERVICE BROADCASTER - vertaling in Nederlands

• publieke omroep
• openbare omroep

Voorbeelden van het gebruik van Public service broadcaster in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

RECOGNISES the importance of public service broadcasters for the development of interactive media content.
ERKENT het belang van de openbare omroepen voor de ontwikkeling van interactieve inhoud.

I would maintain that only independent public service broadcasters can fulfil this role.
Het is mijn overtuiging dat alleen onafhankelijke openbare omroepdiensten deze rol kunnen vervullen.

Commission launches aid probe into Dutch public service broadcasters.
De Commissie start diepgaand onderzoek naar Nederlandse publieke omroepen.

Increased financial flexibility for public service broadcasters.
Meer financiële flexibiliteit voor publieke omroepen.

The main sources of funding of the public service broadcasters.
De voornaamste financieringsbronnen van de publieke omroepen.

Ireland and The Netherlands to clarify role and financing of public service broadcasters.
Ierland en Nederland om rol en financiering van openbare omroepen te verduidelijken.

In most cases, these channels have been operated by public service broadcasters.
In de meeste gevallen betreft dit kanalen van publieke omroepen.

Strengthening independence of public service broadcasters.
Versterking van de onafhankelijkheid van publieke omroepen.

The two previous cases concerned the Austrian and Dutch public service broadcasters see respectively IP/09/1603 and IP/10/52.
De twee vorige zaken betroffen de Oostenrijkse en de Nederlandse publieke omroep zie respectievelijk IP/09/1603 en IP/10/52.

The public service broadcasters are our guarantee of free communication,
De zenders van de publieke omroep staan garant voor een vrije communicatie,

The General Court confirms the Commission's decision finding that the funding system in place for Netherlands public service broadcasters constitutes State aid which is incompatible with the common market.
Het Gerecht bevestigt de beschikking van de Commissie waarin deze vaststelt dat het financieringsstelsel voor de Nederlandse openbare omroepdienst met de gemeenschappelijke markt onverenigbare staatssteun bevat.

This unique system allows public service broadcasters and commercial operators to function in a balanced and mutually complementary relationship.
In dit systeem is zowel plaats voor de publieke omroep als voor commerciële omroepen. Deze vullen elkaar wederzijds aan.

On 3 February, the Commission initiated an in-depth investigation into the ad hoc financing of Dutch public service broadcasters.
Het grondige onderzoek van de Commissie naar de ad-hocfinanciering van de Nederlandse publieke omroep begon op 3 februari.

requested The Netherlands to clarify the role and financing of the public service broadcasters.
verzocht zij Nederland de rol en de financiering van de publieke omroep te verduidelijken.

imposed public service obligations, which are implemented in particular by public service broadcasters.
verplichtingen inzake dienstverlening opgelegd, die uiteraard vooral door de publieke omroep worden uitgevoerd.

State aid: Commission clears annual financing regime for Dutch public service broadcasters after amendments.
Staatssteun: Commissie geeft, na aanpassingen, groen licht voor jaarlijkse financieringsregeling Nederlandse publieke omroep.

State aid to public service broadcasters may, however,
Staatssteun aan publieke omroepen kan echter verenigbaar worden verklaard

These cases relate to ad hoc State funding measures grantedto the public service broadcasters after theopening-up of the television market in thesecountries in the 1990s.
Deze zaken hebben betrekking opad-hocsteun van de staat die de publieke omroeporganisaties was verstrekt nadat de televisiemarktin deze landen in de jaren negentig was opengesteld.

Public service broadcasters and some Member States consider that a statutorily harmonised right to access newsworthy events should be established at European level.
De publieke omroepen en sommige lidstaten zijn van oordeel dat er op Europees niveau een geharmoniseerd recht op toegang tot gebeurtenissen met nieuwswaarde ingevoerd zou moeten worden.

Public service broadcasters continue to be funded mostly through licence fees paid by viewers.
De publieke omroepen worden nog steeds voornamelijk gefinancierd door middel van de door de kijkers betaalde omroepbijdragen.