PUNCHLINE - vertaling in Nederlands

• clou
• punchline
• pointe
• grap

Voorbeelden van het gebruik van Punchline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I don't even understand the punchline.
Lk snap de clou niet eens.

Hello?- I was waiting on the punchline.
Hallo?- Ik wachtte op de clou.

Okay, comedians, get to the punchline.
Oké, komieken, kom op met die clou.

Right in the middle of a punchline.
Ik zit midden in de clou.

I'm in the middle of a punchline.
Ik zit midden in de clou.

There's no punchline to that one.
Daar zit geen clou aan.

That's not the punchline.
Dat is nog niet de clou.

The punchline to your journey? Look at the horizon.
Het moto van jouw tocht? Kijk naar de horizon.

Where's the punchline?
Wat is de clou?

Punchline is this… this buyer draws a paycheck from the government of.
Dit is de climax… van de regering van… Deze koper krijgt zijn salaris.

Where's the punchline?
Waar is de clou?

Don't you wanna hear the punchline? Thank you.
Wil je het einde niet horen? Bedankt.

Write the set up and punchline.
Schrijf de inleiding en de clou.

I will be their punchline on Monday.
Ik ben maandag hun openingszin.

OK, so let me not forget my punchline.
Oké, laat ik mijn slagzin niet vergeten.

You knew the punchline all along,?
Je wist al die tijd de clou al?

Yeah. Wanna see the punchline?
Ja, wil je de clou zien?

He's Mr Punchline.
Hij is Mr Slotzin.

And then you die Without ever hearing the punchline.
En dan moet je sterven, zonder ooit de uikomst gehoord te hebben.

What's the punchline?
Wat zit hierachter?