PURPOSE OF CALCULATING - vertaling in Nederlands

• berekening van

Voorbeelden van het gebruik van Purpose of calculating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 2 representative cif import prices shall be established for the products referred to in that paragraph.
Voor de berekening van het in lid 2 bedoelde invoerrecht worden representatieve cif-invoerprijzen voor de in dat lid bedoelde producten vastgesteld.

For the purposes of calculating the period of legal and continuous residence referred
Bij de berekening van de duur van het in lid 1 bedoelde legale

For the purposes of calculating the projections referred to in paragraphs 1
Bij de berekening van de in de leden 1 en 3 bedoelde projecties wordt aangenomen

For the purposes of calculating the registration taxes Article 10(2)
Voor de berekening van de registratiebelasting is het bepaalde in artikel 10,

For the purposes of calculating the minimum amount of the additional assets,
Voor de berekening van het minimumbedrag van de aanvullende activa zijn de in de artikelen 27

The wage ceiling applied for purposes of calculating pensions was also raised to LIT 32 million per year.
Voorts wordt het maximumloon voor de berekening van het pensioen verhoogd tot 32 miljoen LIT per jaar.

these allowances should not be taken into account for the purposes of calculating entitlements.
ook niet in aanmerking worden genomen voor de berekening van hun emissietegoed.

Values of HPC for which the time interval(t1- t2) is greater than 15 ms are ignored for the purposes of calculating the maximum value;
HPC-waarden waarbij het tijdsinterval(t1- t2) groter is dan 15 ms, worden voor de berekening van de maximumwaarde buiten beschouwing gelaten;

This includes provisions which may be significant only for the purposes of calculating financial claims of
Hiertoe behoren bepalingen die slechts van betekenis kunnen zijn voor de berekening van financiële aanspraken van

For the purposes of calculating the duration of the certificate, account shall be taken of a provisional first marketing authorization only if
Bij de berekening van de duur van het certificaat wordt slechts rekening gehouden met een eerste voorlopige vergunning om het produkt in de handel te brengen

For the purposes of calculating the salary before promotion of an official who is not in the last step of his grade,
Voor de berekening van het salaris voorafgaand aan de bevordering van een ambtenaar die zich niet in de laatste salaristrap van zijn rang bevindt,

For the purposes of calculating the average quantities delivered for processing, all the tobacco from a harvest shall be deemed to be delivered during the calendar year of the harvest in question.
Voor de berekening van het gemiddelde van de voor bewerking geleverde hoeveelheden wordt alle ruwe tabak van een oogst geacht in het kalenderjaar van de betrokken oogst te zijn geleverd.

such aid may be taken into account for the purposes of calculating the compensation for compulsory set-aside only.
nr. 1251/1999 mag deze steun slechts voor de berekening van de betaling voor braaklegging in aanmerking worden genomen.

For the purpose of calculating the parental benefit,
Ten behoeve van de berekening van de ouderschapsuitkering bepaalt punt 1,

For the purpose of calculating the turnover, a value of $7/g fissile Pu is adopted here.
Met het oog op de berekening van het omzetcijfer is hier een waarde aangehouden van 7 rekeneenheden per gram splijtbaar Pu.

The target price applicable for the purpose of calculating the levy shall be that applying on the last day of the 12-month period concerned.
De voor de berekening van de heffing toe te passen richtprijs is die welke op de laatste dag van het betrokken tijdvak van twaalf maanden geldt.

For the purpose of calculating the periods referred to in Articles 9 and 10, any period of time during which the competent authority.
Voor de berekening van de in de artikelen 9 en 10 genoemde termijnen wordt geen rekening gehouden met de termijnen gedurende welke de bevoegde instantie.

If a period includes parts of months, the month shall, for the purpose of calculating such parts, be considered as having thirty days.
Wordt, indien een termijn gedeelten van een maand omvat, voor de berekening van deze gedeelten een maand geacht uit dertig dagen te bestaan.

For the purpose of calculating the aid payable under paragraph 1,
Voor de berekening van het bedrag van de in lid 1 bedoelde steun,

In addition, it is confirmed that comparisons made for the purpose of calculating injury and undercutting margins were based on CFL-i with comparable lifetimes.
Bovendien wordt bevestigd dat voor de berekening van de schade en van de onderbiedingsmarges werd uitgegaan van CFL-i met een vergelijkbare duur.