METHOD OF CALCULATING - vertaling in Nederlands

• wijze van berekening
• berekeningswijze van
• methode voor de berekening van
• methode voor het berekenen van
• berekeningsmethode van

Voorbeelden van het gebruik van Method of calculating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex.
NB: alle toelichtingen en opmerkingen met betrekking tot de berekeningswijze van de gevolgen voor de ontvangsten dienen te worden vermeld op een afzonderlijk blad dat bij dit financieel memorandum dient te worden gevoegd.

including consultants from an outside firm, to develop a method of calculating route-specific costs.
inclusief consultants van een externe firma, een methode voor de berekening van de route-specifieke kosten Develop.

Method of calculating total cost of operation(ECU million):
Wijze van berekening van de totale kosten van de maatregel(in mln ecu):

The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2.
De berekeningsmethode van de totale bedragen in de onderstaande tabel wordt nader verklaard aan de hand van de specificatie in tabel 6.2.

The structures directive also specifies the method of calculating the duty, and the criteria under which certain products may qualify for exemptions
Deze richtlijn specificeert ook de berekeningswijze van het accijnsrecht en de criteria waaronder bepaalde goederen kunnen worden vrijgesteld

The method of calculating positions where different entities in a group have long
De methode voor het berekenen van posities als verschillende entiteiten in een groep long- of shortposities hebben

Method of calculating total cost of operation relation between individual
Wijze van berekening van de totale kosten van de maatregel samenhang tussen de kosten per onderdeel

the states needed to have an approved cost-allocation plan which included a method of calculating the indirect costs.
de staten die nodig zijn om-een goedgekeurde kosten-allocatieplan qui omvatte een methode voor het berekenen van de indirecte kosten.

Procedures for the allocation of any other advantages; the method of calculating such advantages.
Wijze waarop andere voordelen van ongeacht welke aard worden toegekend; wijze van berekening van deze voordelen.

the transparency requirements and the method of calculating the charges.
transparantievereisten en methoden voor de berekening van de heffingen.

observations pertaining to the method of calculating the effect on revenue should be included in a separate annex.
opmerkingen met betrekking tot de berekeningsmethode van de gevolgen voor de ontvangsten moeten worden opgenomen in een afzonderlijke bijlage.

observations pertaining to the method of calculating the effect on revenue should be included in a separate sheet attached to this financial statement.
opmerkingen met betrekking tot de berekeningsmethode van de gevolgen voor de ontvangsten moeten worden opgenomen op een bij dit financieel memorandum gevoegd afzonderlijk blad.

The method of calculating that period shall be determined by the law of the court seised of the case.
De wijze van de berekening van de termijn wordt beheerst door de wet van de rechter voor wie de vordering is aanhangig gemaakt.

This is known as tariff escalation, and quite rightly, because this method of calculating our tariffs has the effect of discouraging processing on the spot in the country of origin.
Dat noemt men terecht tariefescalatie, want deze berekeningsmethode van onze tarieven heeft een ontradend effect op verwerking ter plekke, in het land van oorsprong.

The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2.
De methode voor de berekening van de totale bedragen in de onderstaande tabel moet worden verduidelijkt door de specificatie in tabel 6.2.

The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2.
De methode voor de berekening van de totale bedragen in de tabel hieronder moet worden uitgesplitst in tabel 6.2.

The method of calculating the amount of the contribution will be simplified through the use of a lump sum to cover part of the preparatory works.
De methode voor de berekening van de bijdrage zal worden vereenvoudigd door middel van een vast bedrag ter dekking van een gedeelte van de voorbereidende werkzaamheden.

An improvement in transparency in the method of calculating airport charges is certainly to be welcomed.
Een verbetering van de transparantie in de methodiek voor de berekening van de luchthavengelden is zonder twijfel toe te juichen.

The method of calculating the rate of surplus-value is therefore, shortly, as follows.
In het kort gezegd is de methode van berekening van de meerwaardevoet dus als volgt.

The method of calculating the period of limitation shall be determined by the law of the court where the case is heard.
De methode voor het berekenen van de vervalperiode zal worden bepaald door de wetgeving van de rechtbank waar de rechtszaak wordt gehouden.