PURPOSE OF THE DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• doel van de richtlijn
• doelstelling van de richtlijn
• opzet van de richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Purpose of the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The purpose of the Directive is to make cost-effective improvements to energy end-use efficiency in Member States.
Het doel van deze richtlijn is de energie-efficiëntie bij eindgebruik in de lidstaten op de meest kosteneffectieve wijze te verbeteren.

The purpose of the Directive is to make it easier for consumers to choose alternative service
Doel van het voorstel is het de consumenten gemakkelijker te maken om alternatieve dienstverleners

The purpose of the directive, which amends directive 70/156/EEC, is to improve pedestrian
Het doel van deze richtlijn, waarbij Richtlijn 70/156/EEG wordt gewijzigd,

The purpose of the Directive is to set a legal framework that promotes the functioning of the internal market
Doel van de richtlijn is een juridisch kader te scheppen dat de werking van de interne markt bevordert

There is, of course, another point that is close to my heart. The purpose of the Directive is not only to generate financial resources for the infrastructure,
Mij ligt natuurlijk een ander punt na aan het hart: doelstelling van de richtlijn is niet alleen om financiële middelen voor de infrastructuur te genereren,

was incompatible with the purpose of the Directive and, therefore, with the EU's Charter of Fundamental Rights.
onverenigbaar was met het doel van de richtlijn en daarom ook met het EU-Handvest van de grondrechten.

The purpose of the directive is to ensure that the principles of the internal market on the one hand- freedom to provide services,
Opzet van de richtlijn is ervoor te zorgen dat de beginselen van de interne markt- in dit geval de vrijheid van dienstverlening- en de economische en sociale samenhang niet

The Court held that what constitutes a“reasonable cost” must be determined in the light of the purpose of the Directive as discerned from Articles 1 and 31.
Het Hof was van oordeel dat wat een vergoeding tegen een"redelijk bedrag" vormt bepaald moet worden in het licht van de doelstelling van de richtlijn zoals die kan worden opgemaakt uit de artikelen 1 en 3.

The purpose of the Directive is to“define a common approach intended to avoid, prevent
Het doel van deze richtlijn is“een gemeenschappelijke aanpak te bepalen om op basis van prioriteiten de schadelijke gevolgen,

The purpose of the directive is to ensure that a credit institution
Het doel van deze richtlijn is ervoor te zorgen

Since the purpose of the Directive is to attract researchers to the European Union,
Daar de doelstelling van deze richtlijn het aantrekken van onderzoekers naar de Europese Unie is,

Article 1 states that the purpose of the directive is to provide better protection for the safety
Artikel 1: het doel van deze richtlijn is de veiligheid en gezondheid van het rijdend personeel beter te beschermen,

The purpose of the directive is, as we know, to harmonize the single market for products containing biocides,
Zoals algemeen bekend is het de bedoeling met deze richtlijn de interne markt voor biocidehoudende producten,

The purpose of the Directive in question is to achieve greater harmonisation in the interpretation of technical rules in order to improve the safety
Het doel van deze richtlijn is door verdere harmonisatie van de interpretatie van technische voorschriften de veiligheidsregels voor vissersschepen met een lengte van 24 m

The purpose of the directive is to improve the functioning of the internal market
Het doel van deze richtlijn is bij te dragen tot de goede werking van de interne markt

put forward exceed the scope and purpose of the directive.
verder gaan dan de reikwijdte en het doel van de richtlijn.

is added to Article 1 expressing the purpose of the Directive to ensure increased co-operation between the Member States concerning abatement measures.
van artikel 1 waarin wordt gesteld dat de richtlijn tot doel heeft te zorgen voor meer samenwerking tussen de lidstaten bij maatregelen ter bestrijding van de verontreiniging.

In applying national law, the national court called upon to interpret that law is required to do so, as far as possible, in the light of the wording and purpose of the directive in order to achieve the result pursued by the directive..
Bij de toepassing van nationaal recht moet de nationale rechter dit zoveel mogelijk uitleggen in het licht van de bewoordingen en het doel van de richtlijn om het daarmee nagestreefde resultaat te bereiken.

Mr Bot points out that, according to the terms and purpose of the Directive, detention must take place in facilities specially adapted to the nature
Bot brengt in herinnering dat volgens de tekst en de doelstelling van de richtlijn de bewaring van vreemdelingen moet plaatsvinden in speciale centra die passen bij het karakter

First, the purpose of the Directive is to alleviate the fragmentation of the internal market
Ten eerste heeft de richtlijn als doel de versnippering van de interne markt tegen te gaan