QUASIMODO - vertaling in Nederlands

• quasimodo

Voorbeelden van het gebruik van Quasimodo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every year in autumn, the festival offers concerts of the highest quality in various venues around the city, such as the Quasimodo Jazz Club
Elk najaar biedt het festival erg hoogstaande concerten aan op verschillende locaties in de stad, zoals de Quasimodo Jazz Club

Watching the Festival of Fools has always been the highlight of the year for Quasimodo.
Maar kijken naar het gekkenfestival… is altijd het hoogtepunt van het jaar geweest voor Quasimodo.

However, Quasimodo is never loved by Esmeralda(the main theme of the book being the cruelty of social injustice);
Maar het meisje wordt nooit verliefd op Quasimodo, wat het thema van het boek ook aansnijdt als wreedheid en sociale onrechtvaardigheid;

among them"La Vita non Sogno", composed on a powerful poem by Salvatore Quasimodo, the 1959 Nobel Prize, that gave Laporte the prestigious Prix Italia in Bologna(1976),
van het Mortier-tijdperk bij de Munt, vindt men ook verschillende(sommige voor de eerste keer op plaat) symfonische en"> vocale werken, waaronder"La Vita non Sogno" op krachtige verzen van Salvatore Quasimodo(Nobelprijs in 1959), dat als paspoort gold voor de bekroning met de prestigieuze Prix Italia in Bologna(1976), van de Europese componisten.">

My dear Quasimodo.
Mijn lieve Quasimodo.

Good morning, Quasimodo.
Goedemorgen, Quasimodo.

You look like quasimodo.
Je lijkt wel Quasimodo.

See? It is Quasimodo.
Het is Quasimodo. Zie je.

Quasimodo is back now.
Quasimodo is terug.

It's about Quasimodo.
Het gaat over Quasimodo.

Look, it's Quasimodo.
Kijk dan. Het is Quasimodo.

It is Quasimodo. See?
Het is Quasimodo. Zie je?

Quasimodo, of course!
Quasimodo, natuurlijk!

Come with me, Quasimodo.
Kom met mij mee, Quasimodo.

I call him Quasimodo Nefroblastoma.
Ik noem hem Quasimodo. Nefroblastoma.

Not right now, Quasimodo.
Nu niet, Quasimodo.

Quasimodo, King of Fools!
Quasimodo, Koning der Zotten!

Quasimodo! Stand back!
Achteruit! Quasimodo!

Quasimodo. It's the Hunchback.
Quasimodo. Het is De Klokkenluider.

There he is! Quasimodo!
Daar is hij! Quasimodo!