REALIZE THAT IT - vertaling in Nederlands

• beseffen dat het
• realiseer me dat het
• weet dat het
• besef dat het

Voorbeelden van het gebruik van Realize that it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They realize that it is incumbent upon them to learn ways to express themselves effectively,
Ze beseffen dat het aan hun is om manieren te leren om zichzelf effectief uit te drukken,

Sir, I realize that it may be extremely difficult,
Sir, ik weet dat het misschien extreem moeilijk is,

I realize that it would be convenient for the school if I changed my story.
Ik realiseer me dat het gunstig voor de school zou zijn als ik mijn verhaal moest verander.

They realize that it is much like the metaphorical veils they wear over their daily lives,
Ze beseffen dat het is net als de metaforische sluiers dragen ze over hun dagelijks leven,

Now I realize that it is a little bit absurd to compare the behavioral repertoire of a human to a fly.
Nu realiseer ik me dat het een beetje absurd is om het gedragsrepertoire van een mens met dat van een vlieg te vergelijken.

Once you realize that it can indeed be prevented in the first place,
Zodra je weet dat het voorkomen kan worden en zelfs'verholpen' als het eenmaal ontwikkeld is,

He should realize that it is a state of helplessness,
Hij moet beseffen dat het een staat is van hulpeloosheid,

I realize that it's illogical,
Ik besef dat het onlogisch is,

Evaluate movers and realize that it is important to prioritize essential items,
Evalueer movers en beseffen dat het belangrijk is om essentiële items prioriteit,

I spent a lot of time doubting myself, not the destination. but now I realize that it's about the journey.
Maar nu realiseer ik me dat het om de reis gaat en niet om de bestemming. Ik heb lang aan mezelf getwijfeld.

Listen, uh, I realize that it must be really… intimidating to talk to me, you know.
Luister, uh, ik weet dat het echt… intimiderend moet zijn om met me te praten, weet je.

you should realize that it is very likely fake item that might possibly create even more harm.
moet je beseffen dat het zeer waarschijnlijk is fake punt dat misschien zelfs meer kwaad zou kunnen creëren.

Sir, I realize that it may be extremely difficult.
Sir, ik weet dat het misschien extreem moeilijk is.

When you consider your ancient history, you will realize that it is normal for dramatic changes to occur when a solar cycle ends.
Wanneer jullie je oude geschiedenis overdenken, zul je beseffen dat het normaal is dat zich dramatische veranderingen voordoen wanneer een zonnecyclus eindigt.

you have to realize that it is likely imitation item that might potentially trigger more injury.
moet je beseffen dat het waarschijnlijk is imitatie dat mogelijk meer schade zou kunnen veroorzaken.

Tyrese wouldn't realize that it was even taken.
Tyrese niet zou beseffen dat het werd weggenomen.

Accidental Deletion: You might have deleted a folder in a hurry and later realize that it consists of your favorite music files.
Per ongeluk verwijderen: Misschien heb je een map hebt verwijderd in een haast en later beseffen dat het bestaat uit je favoriete muziek.

Sometimes we are the ones who end a relationship and then later realize that it was a mistake to let them go.
Soms zijn we zijn degenen die uiteindelijk een relatie en later beseffen dat het een vergissing was om hen te laten gaan.

The people that are getting married today aren't willing to fight for their marriage anymore when they realize that it isn't always a bed of roses.
De mensen die het krijgen van getrouwd zijn vandaag niet bereid zijn om meer te vechten voor hun huwelijk Wanneer ze beseffen dat het geen altijd een bed van rozen.

But now, When i realize that it's never going to possible For me to be a father.
Maar nu, dat ik me realiseer dat het nooit meer mogelijk zal zijn voor mij om vader te worden.