DIDN'T REALIZE IT - vertaling in Nederlands

• wist niet dat het
• besefte niet dat het
• realiseerde me niet dat het
• wist niet dat 't
• wisten niet dat het
• had niet gedacht dat het

Voorbeelden van het gebruik van Didn't realize it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't realize it was November 1.
Ik wist niet dat het 1 november was.

I didn't realize it was public knowledge.
Ik wist niet dat 't algemeen bekend was.

I didn't realize it had been assessed.
Ik besefte niet dat het al getaxeerd was.

I didn't realize it was an actual greenhouse.
Ik wist niet dat het een echte broeikas was.

I didn't realize it was so late.
Ik wist niet dat 't al zo laat was.

I didn't realize it was the wrong kind of adventure.
Ik besefte niet dat het geen goede relatie was.

But I didn't realize it had gone this far.
Maar ik wist niet dat het zo ver ging.

I didn't realize it was so late.- I feel so alone.
Ik wist niet dat 't al zo laat was.

It was just verbal I didn't realize it had gotten that loud.
Ik besefte niet dat het zo luid was.

I didn't realize it was getting this late.
Ik wist niet dat het al zo laat was.

I didn't realize it was so late.
Lk wist niet dat 't al zo laat was.

She didn't realize it was frozen.
Ze besefte niet dat het vervrozen was.

I didn't realize it was that bad.
Ik wist niet dat het zo erg was.

I didn't realize it was so late. It's quarter to seven.
Ik wist niet dat 't al kwart voor zeven was.

I'm sorry. I didn't realize it would hit you like this.
Sorry. Ik besefte niet dat het je zo zou raken.

I didn't realize it was past 10:00.
Ik wist niet dat het na tienen was.

I didn't realize it was personal for you.
Ik wist niet dat 't persoonlijk was.

I didn't realize it was such a big deal.
Lk besefte niet dat het zo'n vaart zou lopen.

I didn't realize it was that urgent.
Ik wist niet dat het dringend was.

I didn't realize it would end up like this.
Ik wist niet dat 't zo zou aflopen.