DIDN'T REALIZE IT in Danish translation

• vidste ikke det
• indså det ikke
• var ikke klar over det
• forstod det ikke
• opdagede det

Examples of using Didn't realize it in English and their translations into Danish

I didn't realize it was going to take so much time. Sorry, I just.
Undskyld… jeg vidste ikke det ville tage så lang tid.

I didn't realize it was a sacred thing.
Jeg vidste ikke det var helligt.

I didn't realize it would be such a problem.
Jeg var ikke klar over, det var et problem.

She didn't realize it was frozen.
Hun vidste ikke, den var frossen.

I didn't realize it was me.
Jeg var ikke klar over, at det var mig.

I didn't realize it was, you know, based on.
Jeg vidste ikke, den var baseret på.

I didn't realize it was so big.
Jeg vidste ikke, at den var så stor.

I didn't realize it was.
Jeg havde ikke fattet, at det var.

I didn't realize it was him… alright?
Jeg lagde ikke mærke til, at det var ham?

I didn't realize it was so late.
Jeg anede ikke, det var så sent.

But I didn't realize it was perfect until later. It was perfect.
Men jeg vidste ikke, at det var perfekt før senere.

Didn't realize it was such an honor to go trick-or-treating with you.
Jeg vidste ikke, det var en ære at rasle med jer.

Didn't realize it was gonna be a real buffalo.
Jeg vidste ikke, det var en rigtig bøffel.

I didn't realize it was, you know, gonna be such a big party, so I.
Jeg indså ikke, at det ville blive så stor en fest.

I didn't realize it until now.
Jeg har først indset det nu.

I didn't realize it worked like that.
Jeg vidste ikke, at det virkede sådan.

I am very sorry, Carol, but I didn't realize it was you who.
Undskyld, Carol, men jeg vidste ikke, at det var dig.

I just didn't realize it until it was too late.
Da jeg indså det, var det for sent.

I didn't realize it was so significant. I remember.
Jeg var ikke klar over, at den betød så meget.

We both searched the van and didn't realize it was in the piggy bank.
Vi ledte begge i bilen og vidste ikke, den var i sparegrisen.