DIDN'T WANT IT - vertaling in Nederlands

• wilde niet dat het
• het niet wilde
• er geen wilde
• wilde er geen
• wou niet dat het
• wilde niet dat 't
• wil niet dat het

Voorbeelden van het gebruik van Didn't want it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't want it to come to this, but it has.
Ik wou niet dat het zover zou komen, maar het is zo.

I didn't want it to be real.
Ik wilde niet dat het echt was.

I didn't want it waking up feeling what I felt every day.
Ik wou niet dat het wakker werd en voelde wat ik elke dag moest voelen.

I didn't want it tо еnd.
Ik wilde niet dat het voorbij was.

Because I didn't want it to come to this.
Ik wou niet dat het zover zou kwam.

I didn't want it to get this far.
Ik wilde niet dat het zover zou komen.

I didn't want it all to end.
Ik wou niet dat het voorbij zou zijn.

I didn't want it to stop.
Ik wilde niet dat het zou stoppen.

Father, I didn't want it to come to this.
Vader, ik wou niet dat het hiertoe zou leiden.

I didn't want it to be a woman.
Ik wilde niet dat het een vrouw was.

Whoever wrote this code didn't want it getting out.
Diegene die deze code geschreven heeft, wou niet dat het bekend werd.

I didn't want it to show.
Ik wilde niet dat het uit me breekt.

He didn't want it for me.
Hij wilde niet dat het voor mij.

I didn't want it to turn out that way.
Ik wilde niet dat het zo liep.

I didn't want it to… destroy our family.
Ik wilde niet dat het ons gezin kapot zou maken.

I didn't want it to be a problem.
Ik wou er geen probleem van maken.

I'm sorry if I didn't want it whispered through the halls.
Sorry dat ik niet wilde dat 't in de gangen werd gefluisterd.

I didn't want it to end like this.
Ik wilde dat het niet op deze manier eindigde.

Because I didn't want it to get back to my family.
Omdat ik niet wilde dat 't tegen m'n familie gebruikt kon worden.

We didn't want it to end like this.
We wilden niet dat het zo zou aflopen.