REALLY HATE - vertaling in Nederlands

• echt haten
• echt een hekel
• echt de pest
• een hekel
• vind het vreselijk
• heb echt een hekel
• heb de pest
• haat het echt
• werkelijk haten
• haat echt
• echt haat

Voorbeelden van het gebruik van Really hate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh I really hate this parrot!
Oh ik heb echt een hekel aan deze papegaai!

I really hate these gloves.
Ik heb de pest aan die handschoenen.

I really hate that Ozzy got fat and stupid.
Ik vind het vreselijk dat Ozzie dik en stom is geworden.

Man… I really hate weddings.
Man, ik heb echt de pest aan bruiloften.

God must really hate me.
God moet me echt haten.

You just really hate not being on lists, don't you?
Je haat het echt om niet op lijsten te staan, is het niet?

So you really hate Lexie, huh? Wow.
Je hebt echt een hekel aan Lexie, hè? Wauw.

I really hate to make this call.
Ik vind het vreselijk om dit te doen.

Exactly. But what they really hate is sunlight.
Maar wat ze werkelijk haten is de zonneschijn.- Precies.

You must really hate these guys.
Je moet die kerels echt haten.

What I really hate… is a pussy with a gun in his hand.
Aan een watje met een pistool. Ik heb pas echt de pest.

I really hate processed food,
Ik haat echt processed voedsel,

I really hate his guts!
Ik heb echt een hekel aan zijn lef!

You must really hate them.
Moet je ze echt haten.

I would really hate to have to kill you.
Je te moeten vermoorden. IK zou er echt de pest in hebben.

I really hate the way you talk to me.
Ik haat echt de manier waarop je met me spreekt.

Cos I would really hate that, if you sang"Happy Birthday.
Want ik zou echt haat dat, Als je Gelukkige Verjaardag zong.

Cause I really hate my mom these days.
Want ik heb tegenwoordig echt een hekel aan mam.

They must really hate your work.
Ze moeten jouw werk echt haten.

I really hate this place.
Ik haat echt deze plek.