REALLY IN LOVE - vertaling in Nederlands

• echt verliefd
• houdt echt
• heel erg verliefd
• echt gek
• werkelijk verliefd
• echt bemind
• helemaal verliefd
• echt in de liefde

Voorbeelden van het gebruik van Really in love in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jason and I are in love, really in love.
Jason en ik zijn verliefd, echt verliefd.

And he's really in love.
En hij is echt verliefd.

Are you really in love with it? Very pretty?
Heel mooi.- Ben je er echt verliefd op?

I was… I was really in love with her.
Ik was… Ik was echt verliefd op haar.

When you're really in love.
Als je verliefd bent… als je echt verliefd bent.

They're really in love.
Ze zijn echt verliefd.

I'm in love, really in love.
Ik ben verliefd, echt verliefd.

You were really in love.
Je was echt verliefd.

But I was not really in love.
Maar ik was niet echt verliefd.

We were really in love.
Wij waren echt verliefd.

I'm really in love with the piano as an instrument.
Ik hou echt van de piano als instrument.

He was really in love with her.
Hij hield echt van haar.

You can tell they're really in love because they behave so badly.
Ze houden echt van elkaar, want ze gedragen zich zo slecht.

You're really in love, aren't you?
Je bent echt verliefd om hem, he?

We are really in love with this diamond ring.
Wij zijn echt dol op deze diamanten ring.

I was really in love with your mother and I wanted quickly to her.
Ik was heel verliefd op je moeder en ik wilde snel naar haar toe.

It's more that he was really in love with you.
Hij was eigenlijk heel erg verliefd op jou.

I'm not really in love with-with you.
Ik ben niet echt verliefd op… op jou.

But what were really in love with is her cool and casual toss-back style.
Maar wat waren echt in liefde met haar coole en casual toss-back stijl.

Maybe they are really in love.
Misschien is het echte liefde.