RECENTLY CREATED - vertaling in Nederlands

• onlangs opgerichte
• recent opgerichte
• recent aangemaakte
• recent gecreëerde
• pas opgerichte
• recentelijk opgerichte
• recent gemaakte
• zojuist aangemaakte

Voorbeelden van het gebruik van Recently created in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They recently created many campsites, which are usually close to the sea,
Ze onlangs opgerichte vele campings, die meestal dicht bij de zee zijn,

The recently created“Photovoltaics Technology Research Advisory Council” will meet for the first time today in Brussels.
De onlangs opgerichte Adviesraad voor onderzoek op het gebied van de fotovoltaïsche technologie vergadert vandaag voor de eerste keer in Brussel.

Stronger remedies wouldneed to be complemented by more intensive administrative co-operation between Member States based on the recently created European Procurement Network.
De versterking van de rechtsmiddelenmoet worden aangevuld door een intensievere administratieve samenwerkingtussen de lidstaten op basis van het onlangs opgerichte Europese netwerk vooroverheidsopdrachten.

Stronger remedies would need to be complemented by more intensive administrative co-operation between Member States based on the recently created European Procurement Network.
De versterking van de rechtsmiddelen moet worden aangevuld door een intensievere administratieve samenwerking tussen de lidstaten op basis van het onlangs opgerichte Europese netwerk voor overheidsopdrachten.

Backing the expansion of the activities of the recently created Community Trade Mark Office;
Steun aan de ontwikkeling van de activiteiten van het onlangs opgerichte Merkenbureau van de Gemeenschap;

inspired by RASFF that will underpin the work of the recently created EU Food Fraud Network.
geënt IT-systeem inzake voedselfraude, dat de werkzaamheden van het onlangs opgerichte Europees voedselfraudenetwerk moet ondersteunen.

2 bathrooms in the main house plus a recently created 2 bedroom, self contained guest apartment.
waarvan 3 slaapkamers en 2 badkamers in het hoofdgebouw plus een onlangs opgerichte 2 slaapkamers, op zichzelf staand gastenverblijf omvat.

This is mainly because the system is recently created and it is still developing.
Dit is voornamelijk omdat het systeem vrij recent gecreëerd is en nog in ontwikkeling is.

Then I would paste the copied text on a recently created(and probably untitled) word processing file.
Vervolgens plak ik de gekopieerde tekst op een recent gemaakt(en waarschijnlijk zonder titel) tekstverwerkingsbestand.

The USDA's BioPreferred program was recently created to provide consumers with product transparency for products marketed as green and sustainable.
De USDA BioPreferred programma werd onlangs opgericht om consumenten met transparantie product aan te bieden voor producten als groene en duurzame markt gebracht.

The Debian Project has been invited to join the Advisory Board of the recently created Gnome Foundation.
Het Debian project is gevraagd om plaats te nemen in het adviesorgaan van de recent opgericht Gnome Foundation.

The recently created working group Information on Environmental Protection was formed on the basis of the environmental protection action programme proposed to the Council by the Commission 6.
De onlangs ingestelde werkgroep'Informatie over milieubescherming" werd in het leven geroepen overeenkomstig het door de Commissie aan de Raad voorgestelde actieprogramma inzake milieubescherming 6.

The reinforced fiscal rules as well as the recently created Macroeconomic Imbalances Procedure have significantly deepened
Ten gevolge van de strengere begrotingsregels en de recentelijk opgezette procedure voor macro-economische onevenwichtigheden is de werkingssfeer en de potentiële uitwerking

Setup a Services department, which was recently created by a large internal reorganization.
Het opzetten van een afdeling Services welke recentelijk tot stand was gekomen door een reorganisatie.

La Candelaria- The most recently created district, in the oldest area of Bogota,
La Candelaria- La Candelaria, het meest recentelijk gecreëerde district, in het oudste gedeelte van Bogota,

it doesn't include many of the recently created files that are of great importance.
bevat het niet veel van de recentelijk gemaakte bestanden die van groot belang zijn.

Therefore, the Seed Capital action will support new or recently created seed capital funds through the granting of reimbursable advances, covering a maximum of 50% of the operating costs of the fund.
In het kader van de startkapitaalactie zal daarom steun worden gegeven aan nieuwe of onlangs opgerichte startkapitaalfondsen door de toekenning van terugvorderbare voorschotten die maximaal 50% van de exploitatiekosten van het fonds dekken.

One of the main attractions of recently created mobile casinos as well as other betting options on the move is probably their portability wherein player can play anywhere whether at home,
Een van de belangrijkste attracties van recent opgerichte mobiele casino's en andere inzetmogelijkheden in beweging is hun draagbaarheid, waarin speler waarschijnlijk kan overal spelen zowel thuis, werk

The Action, financed by the Third Multiannual Programme for SMEs(1997-2000)105, supported recently created seed capital funds with at least €4 million of investment capital as a way of overcoming an early-stage financing gap.
Deze actie, gefinancierd uit het Derde meerjarenprogramma voor het MKB105, ondersteunde pas opgerichte zaaikapitaalfondsen met een investeringskapitaal van ten minste 4 miljoen euro, ter overbrugging van de financieringskloof in de eerste levensfase van het fonds.

Its vast network of links- from the 11 European ESCs to the recently created Chinese ESC,
Het wijdvertakte netwerk(gaande van de elf nationale SER's, over soortgelijke structuren in Midden- en Oost-Europa, de ACS-landen, het Middellandse-Zeegebied en Latijns-Amerika, tot de recent opgerichte Chinese SER)