RECENT OPGERICHTE - vertaling in Engels

• recently established
• newly established
• recently created
• recently formed
• recently founded
• newly created
• recently-established

Voorbeelden van het gebruik van Recent opgerichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En als de recent opgerichte waarheids commissie… oog in oog met de verantwoordelijken. staan families van
And as the recently established Truth Commission an admission or an apology is yet to be seen.

in de context van de recent opgerichte EU-groep op hoog niveau voor de bestrijding van racisme,
speech in the context of the newly created EU High Level Group on combating racism,

Bij deze regeling gaat het om kleine of recent opgerichte fondsen en met name om op regionaal niveau actieve fondsen, om fondsen die
The funds considered under this facility are smaller or newly established ones, in particular those operating at regional level,

Het EESC beveelt aan dat de recent opgerichte Europese sociale dialoog voor de metaalsector deze studie zal leiden
The EESC recommends that the recently-established European social dialogue for the metals sector should lead

En als de recent opgerichte waarheids commissie… oog in oog met de verantwoordelijken. staan families van
Will come face-to-face with those responsible… whether these witness statements will amount to gets underway in belfast, families of those killed in the conflict News: and as the recently established truth commission an admission

Met het recent opgerichte FRONTEX-agentschap beschikt de EU nu over het juiste instrument om doelbewust te werken aan het versterken van de operationele samenwerking en in de Mededeling
The recently established FRONTEX Agency has provided the EU with a necessary tool to make a decisive step towards strengthening operational cooperation,

Het EESC hoopt dat een duidelijk mandaat zal worden gegeven aan de recent opgerichte“Groep op hoog niveau voor gezondheidszorg
The EESC hopes that the recently established high-level group on health services and medical care will

essentiële gegevens, de capaciteit van het recent opgerichte Europees Agentschap voor chemische stoffen in Helsinki om deze gegevens te verwerken, danig op de proef heeft gesteld.
has severely tested the ability of the newly formed European Chemicals Agency in Helsinki to handle it.

wat internationale mobiele roamingdiensten betreft, ook naar de impact op de mededinging van recent opgerichte strategische mobiele allianties zoals Freemove of Starmap.
the Commission is also looking at the competitive effects resulting from the recent creation of strategic mobile alliances such as“Freemove” or“Starmap”.

dit jaar moet de recent opgerichte Europese bankenautoriteit ervoor zorgen dat de criteria voor iedere bank en voor iedere lidstaat gelijk zijn.
but this year the newly-established European Banking Authority has been charged with ensuring equal criteria for every bank and for every Member State.

De recent opgerichte Europese groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid
The recently established European High Level Group on Nuclear Safety

Het EIF stelt alles in het werk om de investeringen te richten op kleinere of recent opgerichte fondsen, op fondsen voor specifieke, al dan niet bijstand genietende regio's
The EIF shall use its best efforts to target investments into smaller or newly established funds, funds covering specific regions, whether assisted

maar wil benadrukken dat er goed moet worden gekeken naar de toepassing van de regels inzake belastingontwijking op nieuwe of recent opgerichte ondernemingen die afkomstig zijn uit bepaalde derde landen, en op de dochterondernemingen van bedrijven uit de EU in die landen.
would like to stress the need to pay great attention to the application of anti-avoidance rules to new or recently established companies from certain third countries and subsidiaries of EU companies in those countries.

hetgeen gedeeltelijk kan worden verklaard door het grote aantal recent opgerichte gespecialiseerde kanalen,
which may be partially explained by the high number of recently created specialised channels,

het besmettingsrisico van financiële crises moet het ECSR voor coördinatie zorgen met het Internationaal Monetair Fonds en de recent opgerichte Financial Stability Board,
the contagion risk of financial crises, the ESRB should coordinate with the International Monetary Fund and the newly established Financial Stability Board,

Hoofd van het Rode Leger ===Het falen van het recent opgerichte Rode Leger om het Duitse offensief van februari 1918 af te slaan, onthulde zijn zwakten:
Head of the Red Army(spring 1918)===The failure of the recently formed Red Army to resist the German offensive in February 1918 revealed its weaknesses:

waarin ook wordt gevraagd om een betere coördinatie van de recent opgerichte Europese Dienst voor extern optreden(EDEO),
security, but also calls for greater coordination between the recently created European External Action Service,

de drijvende kracht achter het recent opgerichte centrum voor imaging met ultrahoge veldsterkte,
the driving force of the recently established ultra-high field-imaging centre housing 3,

met name in kleinere of in recent opgerichte fondsen, in regionaal werkzame fondsen
particularly in smaller or newly established funds, funds operating regionally

in het geval van kleine of recent opgerichte ondernemingen.
such as small or newly established companies.