RECENTLY DIVORCED - vertaling in Nederlands

• onlangs gescheiden
• pas gescheiden
• recent gescheiden
• net gescheiden
• recentelijk gescheiden
• kort geleden gescheiden

Voorbeelden van het gebruik van Recently divorced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm recently divorced.
Ik ben net gescheiden.

Kip is recently divorced.
Kip is pas gescheiden.

I was just recently divorced.
Ik ben recent gescheiden.

Christian Singles Jennifer is a single woman who recently divorced.
Christian Singles Jennifer is een alleenstaande vrouw die onlangs gescheiden.

Me, I'm recently divorced.
Ik ben net gescheiden.

So, you're recently divorced?
Dus je bent recentelijk gescheiden?

Kip is recently divorced.
Kip is pas gescheiden en Anna ook.

You may not be aware, but Stephanie is, uh-- she's recently divorced.
Stephanie is… Ze is onlangs gescheiden.

He's recently divorced.- Yes.
Ja. Hij is recent gescheiden.

You slept with a girl last night. Recently divorced.
Pas gescheiden, je bent gisteren met een meisje naar bed geweest.

Yes. He's recently divorced.
Ja. Hij is recent gescheiden.

I am somewhat recently divorced.
Ik ben onlangs gescheiden.

I am recently divorced and wanted to take back my maiden name.
Ik ben pas gescheiden en gebruik mijn meisjesnaam weer.

Is anyone else here recently divorced?
Zijn er hier meer mensen recent gescheiden?

The reason why I'm not going home is because I'm recently divorced.
Ik ga niet naar huis omdat ik onlangs gescheiden ben.

the woman is recently divorced.
de vrouw is pas gescheiden.

Jared Wilkins, software engineer, 41 years old, recently divorced.
Jared Wilkins, software ontwerper, 41 jaar, recent gescheiden.

She's recently divorced.
Ze is onlangs gescheiden.

I'm recently divorced.
Ik ben pas gescheiden.

Recently divorced. Jared Wilkins, software engineer, 41 years old.
Jared Wilkins, software ontwerper, 41 jaar, recent gescheiden.