RECOGNITION AND ENFORCEMENT - vertaling in Nederlands

• erkenning en tenuitvoerlegging
• erkenning en handhaving
• erkenning en uitvoering
• de erkenning en toepassing
• erkenning en ten uitvoerlegging
• erkenning en uitvoerbaarverklaring

Voorbeelden van het gebruik van Recognition and enforcement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

notably in the context of mutual recognition and enforcement.
met name in het kader van wederzijdse erkenning en handhaving.

The Commission notes, also, the Council's intention to clarify the rules on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments.
Voorts neemt de Commissie akte van het voornemen van de Raad om de regels die gelden op het gebied van de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning en uitvoering van arresten te verduidelijken.

The necessity to provide for a simplified system for the recognition and enforcement of protection measures.
De noodzaak te voorzien in een vereenvoudigd systeem voor de erkenning en handhaving van beschermingsmaatregelen.

the programme of mutual recognition is clearly focused on facilitating the recognition and enforcement of judgments that were delivered in another Member State.
is het programma voor wederzijdse erkenning duidelijk gericht op het vergemakkelijken van de erkenning en uitvoering van in een andere lidstaat gewezen vonnissen.

At present Council work is focusing on recognition and enforcement provisions of the draft convention.
Momenteel is het werk van de Raad gericht op de erkenning en toepassing van de bepalingen van de ontwerp-overeenkomst.

For procedural law cases(particularly those involving recognition and enforcement of judgments), call.
Voor kwesties van procesrecht(in het bijzonder erkenning en tenuitvoerlegging) kunt u bellen naar.

Convention on jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters brussels ii.
Verdrag over de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken brussel ii.

Convention on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations(Artikelen 1-37).
Verdrag inzake de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen(Artikelen 1-37).

Finally, the rules proposed for the recognition and enforcement of court decisions will facilitate their movement between different Member States.
Ten slotte zullen de voorgestelde regels inzake de erkenning en de tenuitvoerlegging van de gerechtelijke beslissingen de uitwisseling tussen de lidstaten vergemakkelijken.

On jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil
De rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke

What grounds for refusing recognition and enforcement should be in the future Convention?
Welke gronden voor weigering van erkenning en tenuitvoerlegging moeten in het toekomstige verdrag worden opgenomen?

The proposal aims at the recognition and enforcement within the Community of decisions on matrimonial matters
Met het voorstel wordt gestreefd naar de erkenning en de uitvoering binnen de Unie van beslissingen in huwelijkszaken

Provisions on recognition and enforcement of decisions are intended to allow a decision given in a Member State to be automatically enforceable in any other Member State.
De bepalingen over de erkenning en de uitvoerbaarheid van beslissingen hebben als doel dat een in een andere lidstaat gegeven beslissing automatisch uitvoerbaar wordt in elke andere lidstaat.

On jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of registered partnerships.
Betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen.

On jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession
Betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen en authentieke akten op het gebied van erfopvolging

On jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations.
Betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen, en de samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen.

Modernising the Brussels I Regulation on jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil
Modernisering van de verordening betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke

In matters of recognition and enforcement, where Denmark is either the State of origin or the State addressed.
Ten aanzien van de erkenning en de tenuitvoerlegging, indien Denemarken de staat van herkomst of de aangezochte staat is.

The Convention on jurisdiction, recognition and enforcement of judgements in matrimonial matters is an important step towards the Europe of the citizens.
Het verdrag voor de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken is een belangrijke stap in de richting van een Europa voor de burger.

There will also be mutual recognition and enforcement of decisions and authentic acts in succession matters.
Ook is voorzien in wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen en authentieke akten op het gebied van erfopvolging.