REDUNDANCIES - vertaling in Nederlands

• ontslag
• gedwongen ontslagen
• redundanties
• ontslagen werknemers
• afvloeiing
• overbodigheden
• redun
• met gedwongen ontslagen
• de ontslagen
• overtolligheden

Voorbeelden van het gebruik van Redundancies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Redundancies are becoming increasingly common.
Ontslagen worden steeds gewoner.

I said there won't be redundancies, so that becomes gospel.
Ik zei: geen ontslagen, dus dat wordt heilig.

As a result of these redundancies, it will go to over 17.
Als gevolg van deze ontslagen zal het oplopen tot boven de 17.

Redundancies like this one are major shocks to regional economies.
Ontslagen zoals bij Zalco brengen de regionale economie een zware slag toe.

How many supposedly necessary redundancies could have been avoided?
Hoeveel zogenaamd noodzakelijke ontslagen had men niet kunnen voorkomen?

Redundancies to ensure detonation.
Overbodigheid, om zeker te zijn van de detonatie.

Have they made many redundancies in the past 12 months?
Zijn er in de afgelopen 12 maanden werknemers ontslagen?

Therefore the redundancies covered by these applications will further aggravate this problem.
Bijgevolg zal het probleem nog verder verslechteren door de ontslagen waarvoor deze aanvragen worden ingediend.

Something about redundancies.- Why?
Waarom? Iets over overbodigheid.

The redundancies covered by these applications further aggravate the problem.
Het probleem wordt nog verergerd door de ontslagen waarvoor deze aanvragen worden ingediend.

Explanation of the unforeseen nature of these redundancies;
Toelichting van de onvoorziene aard van de gedwongen ontslagen;

As soon as…- I know the system. We have redundancies.
Ik ken het systeem We hebben overtolligheden.

Parttime work can help to avoid redundancies 26%-9.
Parttime werk kan helpen ontslagen te voorkomen 26% versus 9.

The redundancies are gone and we're on backup power.
De reserves zijn op en we werken nu op onze noodvoorziening.

Collective redundancies(+ point 1.3.153);
Collectieve ontslagen(- punt 1.3.153);

Redundancies at Volkswagen in Forest/Vorst.
Ontslagen bij Volkswagen in Vorst.

This has been preferred in order to avoid redundancies, which would otherwise have been inevitable.
Hiertoe werd besloten om overlappingen te vermijden die anders onvermijdelijk waren geweest.

Subject: Redundancies at De La Rue printing company.
Betreft: Ontslagen bij De La Rue Printing.

With redundancies, in case we get swept.
Met ontslagen, voor het geval we gevonden worden.

Redundancies are gone, and we 're on backup power.
De reserves zijn op en we werken nu op onze noodvoorziening.