RELATED TO THE DEVELOPMENT - vertaling in Nederlands

• in verband met de ontwikkeling
• met betrekking tot de ontwikkeling
• verbonden met de ontwikkeling
• gerelateerd aan de ontwikkeling
• gerelateerd op het ontwikkelen
• verwant aan de ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Related to the development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

policy makers related to the development of the cultural and creative sectors;
van netwerken van actoren en beleidsmakers in verband met de ontwikkeling van de culturele en creatieve sectoren;

Coloring pictures and drawing is directly related to the development of thinking, speech,
Kleurplaten en tekeningen zijn direct gerelateerd aan de ontwikkeling van denken, spreken,

The Parties shall give high priority to research and monitoring related to the development and application of an approach based on critical loads to determine,
De partijen kennen een hoge prioriteit toe aan onderzoek en observaties met betrekking tot de ontwikkeling en toepassing van een op kritische belastingen gebaseerde aanpak,

Ensuring the supervision of activities related to the development of common products duly identified in“the plan”
Toezicht uitoefenen op de activiteiten met betrekking tot de ontwikkeling van naar behoren in het« plan» aangegeven gemeenschappelijke producten

implementing decisions related to the development of Brod-Posavina County
uitvoeren van beslissingen met betrekking tot de ontwikkeling van Brod-Posavina County

Article 13 The Board of Directors can discretionarily grant an amount for any object related to the development of high teaching
Artikel 13 Het staat de Raad van Bestuur vrij, naar eigen goeddunken, toelagen te verlenen voor elke aangelegenheid met betrekking tot de ontwikkeling van het hoger onderwijs

trying to answer some questions related to the development of such process in projects of buildings re-use.
probeert een aantal vragen te beantwoorden met betrekking tot de ontwikkeling van een dergelijk proces in projecten voor hergebruik van gebouwen.

The Management Board may advise the Executive Director on any matter strictly related to the development of operational management of the external borders
De raad van bestuur kan de uitvoerend directeur adviseren over aangelegenheden die nauw verband houden met de ontwikkeling van het operationele beheer van de buitengrenzen

As regards assistance directly related to the development of human resources,
Wat betreft de maatregelen die rechtstreeks verband houden met de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen,

Initiatives not related to the development, production and dissemination of European statistics, especially in cases of specific inter-service agreements, shall fall entirely
Initiatieven die geen verband houden met de ontwikkeling, productie en verspreiding van Europese statis tieken vallen, met name in geval van specifieke overeenkomsten tussen diensten,

discusses issues related to the development of the Euro‑Mediterranean transport network
bespreekt vraagstukken die verband houden met de ontwikkeling van het euro-mediterrane vervoersnetwerk

an element related to the development of the European Community.
een element bevatte dat betrekking had op de ontwikkeling van de Europese Gemeenschap.

operation of the EEA together with any other questions related to the development of relations between the Community
werking van de EER alsmede over de andere kwesties met betrekking tot de ontwik keling van de betrekkingen tussen de Gemeen schap

a draft Common Position related to the development of a European Armaments policy,
een ontwerp voor een gemeenschappelijk standpunt inzake de ontwikkeling van een Europees bewapeningsbeleid,

analysed key issues related to the development of the EU LMs,
op de analyse van belangrijke kwesties in verband met de ontwikkeling van de arbeidsmarkten in de EU,

The international costs will cover costs related to the development of the tests, the coordination
De internationale kosten zijn de kosten in verband met de ontwikkeling van de toetsen, de coördinatie

closely related to the development as an artist Salvador Dali,
nauw verwant aan de ontwikkeling als kunstenaar Salvador Dali,

Decisive factor for choosing T-Systems was the presence of the company FSB license granting the right to provide a wide range of activities and services related to the development, product, distribution
Doorslaggevend voor de keuze van T-Systems was de aanwezigheid van het bedrijf FSB licentie toekenning van het recht om een breed scala aan activiteiten en diensten in verband met de ontwikkeling, productontwikkeling, distributie en de daaropvolgende levering

Aims jhe guidance provided for Community cooperation in the field of education has related to the development of high-quality education for all
Doelstellingen De hoofdlijnen van de communautaire samenwerking op onderwijsgebied hebben betrekking op de ontwikkeling van onderwijs van goede kwaliteit voor iedereen en van een multicultureel Europa,

In the case of Albania, the open benchmark related to the development of a policy to support the reintegration of Albanian returnees,
In geval van Albanië had de openstaande benchmark betrekking op de ontwikkeling van een beleid om de re-integratie van terugkerende Albanezen te ondersteunen,