RELATING TO THE MANAGEMENT - vertaling in Nederlands

• in verband met het beheer
• met betrekking tot het beheer

Voorbeelden van het gebruik van Relating to the management in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

met in Brussels on 25 and 26 February 1980 to examine the three Commission reports relating to the management of financial and technical cooperation in 1976,
van de Gemeenschap zijn op 25/26 februari I98O inderdaad te Brussel bijeengekomen om de drie verslagen van de Commissie betreffende het beheer van de financiële en technische samenwerking over de jaren 1976,

with legal personality, with certain tasks relating to the management of one or more Community programmes.
zouden door de Commissie worden belast met taken betreffende het beheer van een of meer communautaire programma's.

I am satisfied that the report reflects a general agreement on the safety of the technical provisions relating to the management of the rabies risk,
Het doet mij deugd te constateren dat uit het verslag algemene overeenstemming blijkt over de veiligheid die wordt geboden door de technische bepalingen betreffende de beheersing van het risico van rabiës,

future measures relating to the management of the external borders.
toekomstige maatregelen inzake het beheer van de buitengrenzen mogelijk te maken.

focuses on the challenges relating to the management of the transition to deeper
richt zich op de vraagstukken die verband houden met het beheersen van de overgang op diepere

future Community measures relating to the management of the external borders by ensuring the co-ordination of Member States' actions in the implementation of those measures,
toekomstige communautaire maatregelen in verband met het beheer van de buitengrenzen door de acties van de lidstaten ter uitvoering van deze maatregelen te coördineren en aldus te zorgen voor een doeltreffend,

future Union measures relating to the management of external borders,
toekomstige maatregelen van de Unie in verband met het beheer van de buitengrenzen, in het bijzonder de bij Verordening(EG)

Under the LIFE+ Regulation, the only projects funded will be those highlighting exemplary practice or conducting demonstrations relating to the management of Natura 2000 areas;
Voor financiering in het kader van de verordening betreffende LIFE+ komen slechts in aanmerking projecten op het gebied van beste praktijken of demonstratieprojecten met betrekking tot het beheer van Natura 2000-gebieden.

The Committee agrees in general with the proposed Regulation to entrust the OHIM with the tasks and activities relating to the management of the European Observatory on Counterfeiting
Over het algemeen onderschrijft het Comité de voorgestelde verordening om het BHIM taken en activiteiten toe te wijzen in verband met het beheer van het Europees Waarnemingscentrum voor namaak

while prepared separately from those relating to the management of the ECB 's foreign reserve assets,
ofschoon separaat opgesteld van die met betrekking tot het beheer van de externe reserves van de ECB,

Proposals were made to intervene in a number of areas relating to the management of the programme: reducing the request for documentation during the project selection phase;
Er werden voorstellen gedaan over een aantal met programmabeheer verband houdende gebieden: beperken van de documenten die tijdens de selectiefase van de projecten worden verlangd;

It is proposed to entrust the Office for Harmonisation in the Internal Market with the tasks and activities relating to the management of the European Observatory on Counterfeiting
Voorgesteld wordt het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt te belasten met de taken en activiteiten die verband houden met het beheer van het Europees Waarnemingscentrum voor namaak

guarantee that the Court of Auditors has access to information relating to the management of the European Investment Fund's(EIF)
partijen inderdaad heeft voortgezet, zodat de toegang van de Rekenkamer tot de gegevens inzake het beheer van de eigen fondsen van het Europees Investeringsfonds(EIF)

No 2454/93[1] relating to the management of tariff quotas shall apply mutatis mutandis to the management of the quantities referred to in the Annex.
nr. 2454/93[1] van de Commissie betreffende het beheer van tariefcontingenten zijn van overeenkomstige toepassing op het beheer van de in de bijlage vermelde hoeveelheden.

for business relating to the management of railway infrastructure.
en voor de activiteiten betreffende het beheer van de spoorweginfrastructuur anderzijds.

These encompass operations relating to the management of some 2,2 billion euro- representing the assets of the ECSC in liquidation
Deze omvatten verrichtingen in verband met het beheer van ongeveer 2, 2 miljard euro- zijnde de activa van de EGKS in liquidatie

Community systems and procedures relating to the management of the European Social Fund,
nationale procedures en systemen betreffende het beheer van het Europees Sociaal Fonds(2),

future European Union measures relating to the management of external borders,
toekomstige maatregelen van de Europese Unie in verband met het beheer van de buitengrenzen, met name de Schengengrenscode13,

Coast Guard Agency should ensure the application of Union measures relating to the management of the external borders by reinforcing, assessing
de binnengrenzen hebben afgeschaft, het Europees grens- en kustwachtagentschap te zorgen voor de toepassing van Uniemaatregelen met betrekking tot het beheer van de buitengrenzen door het optreden van de lidstaten die deze maatregelen uitvoeren,

Our policies related to the management of personal information, and.
Ons beleid met betrekking tot het beheer van persoonlijke gegevens, en.