RELATIONSHIPS WITH OTHERS - vertaling in Nederlands

• relaties met anderen
• verhoudingen met anderen
• banden met anderen
• relatie met anderen
• een verstandhouding met anderen

Voorbeelden van het gebruik van Relationships with others in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you have better relationships with others.
heb je betere relaties met anderen.

The horizontal/vertical orientation also appears in their relationships with others of their sex.
De horizontale/ verticale richting verschijnt ook in hun relaties met anderen van hun geslacht.

They have even taken on an important role in the creation of our identity and our relationships with others.
Zij spelen zelfs een belangrijke rol in het tot stand komen van onze identiteit en onze relatie met anderen.

It also means never to settle for anything less than what you deserve in your relationships with others.
Het betekent ook nooit genoegen te nemen met iets minder dan wat je verdient in je relaties met anderen.

especially in my relationships with others.
vooral in mijn relatie met anderen.

jealousy that arise in relationships with others.
jaloezie die zich voordoen in relaties met anderen te begrijpen.

it also breaks our relationships with others.
het verbreekt ook onze relatie met anderen.

Being caring and gentle with ourselves improves the quality in all our relationships with others.
Zorgzaam en vriendelijk voor onszelf zijn verbetert de kwaliteit in al onze relaties met anderen.

if anything real happened in terms of your relationships with others.
er iets echts gebeurde in termen van je relaties met anderen.

To be righteous before God one must also be righteous within relationships with others.
Om rechtvaardig voor God te zijn, moet men ook rechtvaardig zijn binnen relaties met anderen.

It may affect the way children perceive relationships with others, and the formation of such bonds.
Het kan de manier beà ̄nvloeden de kinderen verhoudingen met anderen, en de vorming van dergelijke banden waarnemen.

she begins to develop relationships with others and to show moments of genuine emotion,
ze begint te relaties met anderen te ontwikkelen en momenten van echte emotie te tonen,

It is necessary for the possibility of your having meaningful relationships with others and for your being able to learn Greater Community Knowledge and Wisdom.
Het is noodzakelijk om de mogelijkheid tot betekenisvolle relaties met anderen te hebben en om in staat te zijn Wijsheid van de Grotere Gemeenschap te leren.

You will feel, at this time, a need to balance and heal relationships with others.
Je zult op dit tijdstip een behoefte voelen om relaties met anderen in evenwicht te brengen en te herstellen.

At the same time, we are adept at communicating and managing our relationships with others.
Tegelijkertijd zijn we bedreven in het communiceren en beheren van onze relaties met anderen.

Is there anything in your life that's affecting your relationships with others?
Is er iets in je leven dat van invloed is op je relatie met anderen?

occupational function and relationships with others.
beroepsmatige functies en aan relaties met anderen.

She has… significant difficulty… in forming and maintaining long-term relationships with others.
Ze heeft grote moeite… in het aangaan en onderhouden van langdurige relaties met anderen.

will have an effect on their relationships with others.
deze zullen een waarneembaar effect hebben op de relaties met anderen.

that individuals value relationships with others, kindness and honesty.
mensen waarde hechten aan relaties met anderen, vriendelijkheid en eerlijkheid.