REMAIN NEUTRAL - vertaling in Nederlands

• neutraal blijven
• neutraal blijft
• neutral blijven

Voorbeelden van het gebruik van Remain neutral in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Out of question! The Holy Father must remain neutral in order to act for peace.
Uitgesloten. De Heilige Vader moet neutraal blijven zodat hij voor de vrede kan werken.

we must remain neutral.
Groot-Brittannië… moeten we neutraal blijven.

You can choose to react strongly, remain neutral or simply walk away.
Je kan kiezen om sterk te reageren, neutraal te blijven of simpelweg weg te lopen.

While European policy on the question of ownership of water and water services will remain neutral, the Commission services will undertake a review of the legal
Terwijl het Europees beleid ten aanzien van de eigendom van water en waterdiensten neutraal blijft, zullen de diensten van de Commissie de wettelijke en bestuursrechtelijke situatie in de water‑

should remain neutral in budgetary, institutional
institutioneel en wetgevingtechnisch neutraal te blijven, met andere woorden,

As treason by whatever side wins. Remaining neutral will be seen.
Neutraal blijven zal gezien worden als verraad door wie er ook wint.

Remaining neutral will be seen as treason by whatever side wins.
Neutraal blijven zal gezien worden als verraad door wie er ook wint.

The united nations remains neutral in this matter.
De VN blijft neutraal in dit conflict.

Nations remains neutral in this conflict.
De VN blijft neutraal in dit conflict.

Belgium and the Netherlands remained neutral at the beginning of fighting.
België en Nederland willen aanvankelijk neutraal blijven.

The united nations remains neutral in this conflict.
De VN blijft neutraal in dit conflict.

There is no such thing as remaining neutral.
Er bestaat niet zoiets als'neutraal blijven.

The united nations remains neutral in this matter.
De VN blijft neutraal in deze zaak.

The united nations remains neutral in this conflict.
De Verenigde Naties blijft neutraal in dit conflict.

The French and British refused to countenance such an act, and Greece remained neutral.
Groot-Brittannië en Ierland weigeren lidmaatschap en Zwitserland blijft neutraal.

Hades remains neutral. No.
Nee, Hades blijft neutraal.

No. Hades remains neutral.
Nee, Hades blijft neutraal.

Lord Lovat remains neutral.
Lord Lovat blijft neutraal.

The united nations remains neutral in this matter.
De Verenigde Naties blijven neutraal.

The Netherlands remained neutral in the First World War.
Nederland bleef neutraal tijdens de Eerste Wereldoorlog.