REMEMBER THE WAY - vertaling in Nederlands

• weet nog hoe
• weet de weg
• weet de weg nog
• herinner me hoe
• zou herinneren zoals

Voorbeelden van het gebruik van Remember the way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remember the way the lions frown?
Want weet je hoe de leeuwen fronsen?

You remember the way back, right?
Je kent de weg nog terug, ja?

You remember the way Mom and Mitchell used to be.
Kun je je nog herinneren hoe ma en Mitchell altijd alles samendeden.

Remember the way.
Onthoud de route.

I remember the way you looked at him.
Ik herinner me de manier hoe jij naar hem keek.

Remember the way he used to be?
Weet je nog hoe hij vroeger was?

As I would always remember the way I made love with him.
Omdat ik zal herinneren hoe ik met hem vrijde.

dark hair It's just you Remember the way?
donker haar Het is gewoon je Denk aan de manier waarop?

Greet:“I don't know if I remember the way.
Greet:"Ik weet niet of ik de weg nog ken.

Ma'am…- I remember the way.
Mevrouw… Ik ken de weg.

You sure you remember the way?
Weet je de weg nog?

I remember the way you used to look at David Clarke.
Ik weet nog hoe je naar David Clarke keek,

I remember the way your head smells from the day my head got hurt.
Ik herinner me hoe je haar ruikt van de dag dat ik aan mijn hoofd gewond raakte.

I remember the way your head smells from the day my head got hurt.
Ik herinner me hoe je hoofd ruikt van de dag dat ik mijn hoofd bezeerde.

You remember the way mom and Mitchell used to be in their private little club,
Kun je je nog herinneren hoe ma en Mitchell altijd alles samendeden, alleen hun tweeën,

Remember the way the Nazis organized the pillage of works of art in the countries they occupied.
We herinneren ons nog op welke wijze de nazi's kunstroven in de door hen bezette landen hebben georganiseerd.

Things that you remember the way you want them to be,
Dingen die je je herinnert zoals jij wilt dat ze waren…

He er… should be at Lodge Farm, if you can remember the way, or I can get Hop.
Hij is vast op Lodge Farm, als je nog de weg herinnert. Anders stuur ik Hopko.

It makes me want to cry, because I remember the way she used to be.
Het maakt me verdrietig, omdat ik weet hoe ze er vroeger uitzag.

they even remember the way I like my sandwich….
ze zelfs niet vergeten hoe ik mijn boterham….