REMOVAL OF BARRIERS - vertaling in Nederlands

• opheffing van de belemmeringen
• verwijdering van belemmeringen
• wegnemen van belemmeringen
• wegnemen van de belemmeringen
• opheffing van hinderpalen

Voorbeelden van het gebruik van Removal of barriers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same goes for the work to develop open methods for co-ordinating the benchmarking of R& D policy and the removal of barriers to the mobility of researchers in the EU.
Dit geldt ook voor de nagestreefde ontwikkeling van coördinatie, met alle betrokkenen, van benchmarking van het onderzoeks- en ontwikkelingsbeleid en de eliminatie van obstakels voor de mobiliteit van onderzoekers binnen de EU.

services since the General Programme for the removal of barriers to services of 1962 was introduced almost forty years ago.
sinds het algemene programma voor de opheffing van de blokkades voor de dienstverlening in 1962 werd ingevoerd, bijna veertig jaar geleden.

opportunities of the EU's linguistic diversity and encourage the removal of barriers to intercultural dialogue.
de taaldiversiteit in de EU en de kansen die deze inhoudt, en de opheffing van barrières voor de interculturele dialoog aan te moedigen.

facilitate the identification and the removal of barriers to tourism development;
identificatie en opheffing van de belemmeringen voor de ontwikkeling van het toerisme;

to set out by the end of 2000 a strategy for the removal of barriers to postal services,
uiterlijk eind 2000 een strategie uitwerken voor de verwijdering van belemmeringen voor postdiensten, en de liberalisering in sectoren

As regards more specifically the removal of barriers to takeover bids in Europe,
Wat meer bepaald de opheffing van de belemmeringen voor openbare overnamebiedingen in Europa betreft,

The Parties acknowledge that the removal of barriers to trade between the Parties,
De partijen erkennen dat de verwijdering van belemmeringen van de handel tussen de partijen,

for people with disabilities, full participation and removal of barriers and obstacles.
volledige deelname aan de samenleving en het wegnemen van belemmeringen en obstakels kan garanderen.

including removal of barriers for services, reduction of the impact of tax obstacles
waaronder de opheffing van belemmeringen voor diensten, de vermindering van het effect van fiscale belemmeringen,

Information from the EU's own sources should focus on the identification and removal of barriers to market access,
De informatie over de eigen middelen van de EU zou vooral moeten gaan over het opsporen en wegnemen van belemmeringen voor de markttoegang, douanevoorschriften,

Jobs which includes the removal of barriers in the Single Market
dat onder meer betrekking heeft op de opheffing van grenzen op de interne markt

the harmonization of markets and the removal of barriers can only be fully achieved if the means of action, i.e. in this
de harmonisering van de markten en de beperking van de handelsbelemmeringen kunnen slechts volledig tot stand worden gebracht voor zover de aangewende middelen,

for instance, the removal of barriers to market entry and tax incentives for business founders- also has an ongoing beneficial impact on innovation;
het opruimen van belemmeringen voor de markttoegang en fiscale prikkels voor beginnende ondernemers heeft tevens een blijvend positieve uitwerking op innovatieve activiteiten,

Incentives from the public authorities, such as the removal of barriers to new working time patterns,
Stimuleringsmaatregelen van de overheid, zoals het opheffen van belemmeringen t.a.v. nieuwe arbeidspatronen,

combined with the unenforceability of measures that could result in inappropriate protection of management should together enable significant progress to be made towards the removal of barriers to takeover bids called for by the European Parliament,
de niet-tegenwerpbaarheid van maatregelen die in een onterechte bescherming van de bestuurders kunnen resulteren, wordt een belangrijke stap gezet in de richting van de door het Europees Parlement gevraagde opheffing van de belemmeringen voor openbare overnamebiedingen, zonder daarom het concurrentievermogen van

NOTES that the removal of barriers to the cross-border provision and consumption of services, as well as to cross-border establishment of service providers, is far less advanced than the removal of barriers to the free movement of goods;
CONSTATEERT dat het wegnemen van de belemmeringen voor de grensoverschrijdende verlening en afname van diensten en voor de grensoverschrijdende vestiging van dienstverleners veel minder gevorderd is dan het wegnemen van de belemmeringen in het vrije goederenverkeer;

choice for patients, the removal of barriers for responsible and properly regulated practitioners,
een grotere keuzevrijheid voor de patiënten, van de opheffing van hinderpalen voor verantwoordelijke en goed gereguleerde genezers,

cooperation and removal of barriers to smooth procedures,
samenwerking en afschaffing van hinderpalen voor de goede werking van procedures,

Subject: Removal of barriers.
Betreft: Afschaffing van controles.

Gains from the removal of barriers affecting trade.
Effecten van de opheffing van de handels belemmeringen.