RESPECT FOR THE PRINCIPLES - vertaling in Nederlands

• eerbiediging van de beginselen
• naleving van de beginselen
• respect voor de beginselen
• respect voor de principes
• de eerbiediging van de beginselen
• de inachtneming van de beginselen

Voorbeelden van het gebruik van Respect for the principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to do its utmost to ensure respect for the principles of democracy.
haar uiterste best doet om respect voor de beginselen van de democratie te waarborgen.

ASF will monitor the trials in order to assess their conduct in terms of guarantees for victims and respect for the principles of a fair trial.”.
Zo kunnen we verslag uitbrengen van de correcte voortgang van de processen met betrekking tot de waarborgen voor de slachtoffers en het respect van de beginselen van een eerlijk proces.”.

including respect for the principles of the United Nations Charter.
met inbegrip van de inachtneming van de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties.

lasting solution to the conflict in Georgia must be based on full respect for the principles of independence, sovereignty
duurzame oplossing voor het conflict in Georgië moet berusten op volledige eerbiediging van de beginselen van onafhankelijkheid, soevereiniteit

the principles of equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter
de beginselen van gelijkheid en solidariteit en de naleving van de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties

a search of the applicant's person under this Regulation shall be carried out by a person of the same sex with full respect for the principles of human dignity
wordt een fouillering van de verzoeker uit hoofde van deze verordening verricht door een persoon van hetzelfde geslacht met volledige eerbiediging van de beginselen van inzake de menselijke waardigheid

difficult balance between the right to free movement of people, respect for the principles of the rule of law
moeilijk evenwicht tussen recht op vrij personenverkeer, respect voor de principes van de rechtsstaat en de mensenrechten

the principles of equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter
de beginselen van gelijkheid en solidariteit en de naleving van de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties

the principles of equality and solidarity and respect for the principles of the UN Charter
de beginselen van gelijkheid en solidariteit en de eerbiediging van de beginselen van het Handvest van de VN

Ministers emphasised respect for the principles and provisions of international humanitarian law
De ministers legden nadruk op de eerbiediging van de beginselen en bepalingen van het internationale humanitaire recht

can live peaceful and productive lives based on mutual respect for the principles and values of a united Europe.
productieve wijze hun levens kunnen leiden op basis van wederzijds respect voor de beginselen en waarden van een verenigd Europa.

work towards making further improvements as regards respect for the principles of freedom, democracy
werkt aan verdere verbeteringen met betrekking tot de eerbiediging van de beginselen van vrijheid, democratie

the principles of equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter
de beginselen van gelijkheid en solidariteit en de naleving van de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties

with complete respect for the principles of the democratic rule of law.
met volledige eerbiediging van de beginselen van de democratische rechtsstaat.

the principles of equality and solidarity and the respect for the principles of the United Nations Charter
de beginselen van gelijkheid en solidariteit en de naleving van de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties

must be based on respect for the principles of national sovereignty
moet zij gebaseerd zijn op respect voor de beginselen van nationale soevereiniteit

The Committee wishes here to stress respect for the principles of reciprocity and fair competition,
Het Comité onderstreept hierbij het belang van eerbiediging van de principes van wederkerigheid en fair play

with full respect for the principles of democracy and the rule of law.
de vrede te herstellen, met eerbiediging van de grondbeginselen van de democratie en de rechtstaat.

based on full respect for the principles of independence, sovereignty
op basis van volledige eerbiediging van de beginselen van onafhankelijkheid, soevereiniteit

the principles of equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter
de rechtsstaat, de universaliteit en de ondeelbaarheid van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden, de eerbiediging van de menselijke waardigheid,"> de beginselen van gelijkheid en solidariteit en de naleving van de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties