REST OF THE PACK - vertaling in Nederlands

• rest van de roedel
• rest van de groep
• rest van het peloton
• rest van het pak
• rest van de meute
• rest van de verpakking

Voorbeelden van het gebruik van Rest of the pack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As the mother sets off with the rest of the pack, she entrusts her cubs to her closest friend.
Als de moeder vertrekt met de rest van de meute, vertrouwt ze haar welpen aan haar dichtstbijzijnde vriendin.

Some of the older members form a protective cordon while the rest of the pack feed.
Enkele van de oudere leden vormen een beschermend kordon terwijl de rest van de roedel zich voedt.

he soon catches up with the rest of the pack.
hij sluit zich snel aan bij de rest van de meute.

Let the alphas sniff each other's behinds before we let the rest of the pack in.
Laat de alfa's elkaar besnuffelen voordat we de rest van de roedel binnenlaten.

there is no group of investors who will do better than the rest of the pack.
er is geen groep investeerders die het beter doen dan de rest van de verpakking.

A collar to make you stand out from the rest of the pack Anyone who reads my blog
Een halsband om je te onderscheiden van de rest van het peloton Iedereen die mijn blog en recensies leest,

Anthony prefers to have his unique sound to stand out from the rest of the pack.
Anthony verkiest te hebben zijn unieke geluid te onderscheiden van de rest van het peloton.

there are certain things that you can do on your resume that will help you stand out from the rest of the pack.
zijn er bepaalde dingen die je kunt doen op je CV die u zal helpen zich onderscheiden van de rest van het peloton.

the pattern on their backs was the same as the rest of the pack, she could not tell whether they were gardeners,
de patroon op hun rug was hetzelfde als de rest van het peloton, kon ze niet zeggen of ze waren hoveniers,

The rest of the pack are calling.
De roedel roept.

You go on with the rest of the pack.
Ga jij maar mee met de rest.

Yes. You go on with the rest of the pack.
Ga jij maar mee met de rest. ja.

But it will mean nothing without the help of the rest of the pack.
Maar zonder de rest van de roedel heeft ze hier niks aan.

Outside Herbert the mascot's cage. The rest of the pack was spotted.
De rest van de groep was gezien bij het hok van Herbert.

As for the rest of the pack, it will be about smaller changes;
Wat de rest van het peloton betreft, het gaat om kleinere veranderingen;

It's time for you to separate yourself from the rest of the pack.
Het wordt tijd dat je jezelf onderscheidt van de rest van het team.

The rest of the pack kills it off. And so, one of'em starts limping.
En als er eentje begint te hinken, maakt de rest van de roedel hem dood.

The function of the rest of the pack is only to help in hunting
De rest van de roedel helpt alleen met jagen

Sorry. And hulking over the rest of the pack is a rather mature candidate, Issie Brown.
Sorry. Issie. En opdoemend boven de rest is een nogal volwassen deelnemer.

In our species, the alpha males define reality, and force the rest of the pack to accept that reality
In onze soort bepalen de alfamannen de werkelijkheid en dwingen ze de meute die werkelijkheid te accepteren