RETIREMENT AGES - vertaling in Nederlands

• pensioenleeftijd
• pensioengerechtigde leeftijd
• ouderdomspensioenen
• pensioenleeftijden
• de pensioengerechtigde leeftijd

Voorbeelden van het gebruik van Retirement ages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, the Barber judgment dealt for the first time with the question relating to determination of the inequality of treatment resulting from fixing different retirement ages according to sex in view of Article 119.
Bovendien had het arrest Barber voor het eerst betrekking op de vraag inzake de beoordeling van de ongelijkheid van behandeling ten gevolge van de vaststelling van een verschillende pensioengerechtigde leeftijd al naar gelang het geslacht in het licht van artikel 119 EEG-Verdrag.

Adopt legislation by March 2015 to accelerate the planned harmonisation of statutory retirement ages of women and men and to advance the planned increase of the statutory retirement age to 67 years.
Uiterlijk in maart 2015 wetgeving vast te stellen om de geplande harmonisering van de wettelijke pensioenleeftijden van vrouwen en mannen te versnellen en de geplande verhoging van de wettelijke pensioenleeftijd aan te passen tot 67 jaar.

there is a tendency everywhere in the Union to raise retirement ages, and yet at the same time there are widespread public subsidies for early retirement..
de tendens die zich overal in de Unie voordoet om de pensioengerechtigde leeftijd te verhogen, terwijl er tezelfdertijd overheidssubsidies worden gegeven voor de vervroegde uittreding.

is because paragraph 24, which wants to scrap compulsory retirement ages, has been maintained.
paragraaf 24 is gehandhaafd, waarin wordt gestreefd naar de afschaffing van verplichte pensioenleeftijden.

60 for women are the result of a compromise based on the retirement ages in the countries concerned.
60 jaar voor vrouwen, het resultaat van een compromis dat is gebaseerd op de pensioengerechtige leeftijd in de betreffende landen.

Recent computations suggests that if effective male retirement ages could be returned to their 1960s level(somewhere between 64 and 65 years) and the present growth in female labour force participation rates would be maintained,
Uit recente berekeningen blijkt dat de ophanden zijnde stijging van het percentage inactieve ouderen ten opzichte van het percentage actieven geneutraliseerd zou kunnen worden, indien de pensioenleeftijd van mannen weer op het niveau van de jaren zestig zou kunnen worden gebracht(zo tussen de 64 en 65 jaar)

The main exceptions to the principle of equal treatment provided for in Article 9 of Directive 86/378/EEC(retirement ages varying according to sex;
De belangrijkste uitzonderingen op het beginsel van gelijke behandeling die zijn vastgelegd in artikel 9 van Richtlijn 86/378/EEG (de pensioengerechtigde leeftijd en prestaties aan overlevenden)

including by linking statutory retirement ages to life expectancy, by increasing effective retirement ages, and by developing complementary retirement savings.
demografische veranderingen, onder meer door de wettelijke pensioenleeftijd aan de levensverwachting te koppelen, de effectieve pensioenleeftijd te verhogen, en aanvullende pensioenspaarregelingen te ontwikkelen.

equalisation of retirement ages for men and women the Czech Republic,
gelijktrekking van de pensioengerechtigde leeftijd voor mannen en vrouwen Tsjechië,

including linking statutory retirement ages to life expectancy more systematically to ensure an adequate balance between life spent working
moet ook de wettelijke pensioenleeftijd systematischer aan de levensverwachting worden gekoppeld om voor voldoende evenwicht tussen het leven dat wordt besteed aan werken

It acknowledges that the EU should not legislate on the adequacy of pension levels and retirement ages, but asks- and asks very clearly
Het erkent dat de EU geen wetgeving mag opstellen met betrekking tot de adequaatheid van pensioenniveaus en pensioenleeftijden, maar vraagt- en vraagt dit heel duidelijk

such as mandatory retirement ages, and introduction of flexible retirement mechanisms allowing them to choose when to retire
zoals verplichte pensioenleeftijden, uit de weg worden geruimd en dienen flexibele pensioneringssystemen te worden ingevoerd

different retirement ages, or different contributions for workers)
oplegging van uiteenlopende pensioenleeftijden of vaststelling van uiteenlopende niveaus voor de premies

i.e. paragraph 24, which calls for scrapping compulsory retirement ages, several passages on flexible work organisation
waarin wordt opgeroepen tot het schrappen van verplichte pensioenleeftijden, diverse passages over het organiseren van flexibel werk

The Court considered that the national court was seeking to know whether in connection with a supplementary occupational insurance scheme it was contrary to Article 119 of the Treaty that because different retirement ages were fixed depending on sex,
De verwijzende rechter vraagt thans of artikel 119 EEG-Verdrag zich ertegen verzet, wanneer een mannelijke werknemer ten gevolge van de vaststelling van verschillende pensioengerechtigde leeftijden voor mannen en vrouwen in het kader van een bedrijfspensioenregeling slechts aanspraak kan maken op een bedrijfspensioen op een latere leeftijd

men in matters on social security permits Member States to maintain different retirement ages for women and men, if Member States so wish.
van de sociale zekerheid, is het de lidstaten die zulks wensen, toegestaan voor mannen en vrouwen verschillende pensioengerechtigde leeftijden aan te houden.

the ageing of the population in order to increase retirement ages, energy security in order to privatise the energy sector and convert it from a social to a commercial commodity, reduction in deficits
de vergrijzing van de bevolking voor de verhoging van de pensioengerechtigde leeftijd; de noodzaak van energiezekerheid voor de privatisering van de energiesector- waarbij energie wordt veranderd van sociaal goed in handelswaar-,

a free national health service for everyone, lower retirement ages of 60 for men
gratis gezondheidszorg voor iedereen. Wij zijn voor vermindering van de pensioengerechtigde leeftijd tot 60 jaar voor mannen,

I voted for this initiative report by the European Parliament which calls on Member States to think about the possibility of scrapping legal retirement ages but which also provides the broad outlines of a policy enabling us to fight against discrimination,
Ik heb gestemd voor dit initiatiefverslag van het Europees Parlement waarin lidstaten wordt opgeroepen om na te denken over de mogelijkheid wettelijke pensioenleeftijden te schrappen, maar waarin ook in grote lijnen een beleid wordt geschetst

on pension systems(different statutory retirement ages for men and women in some Member States)
gewerkte jaren), de pensioenstelsels(verschillen in wettelijke pensioenleeftijd tussen mannen en vrouwen in sommige lidstaten)