RIGHT HEMISPHERE - vertaling in Nederlands

• rechterhersenhelft
• rechterhelft
• rechter hersenhelft
• de rechter hemisfeer
• juiste hemisfeer
• rechterhemisfeer
• rechter hemisfeer

Voorbeelden van het gebruik van Right hemisphere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also the feeling of beauty is in the right hemisphere.
Ook het gevoel voor schoonheid bevindt zich in de rechter hersenhelft.

Right hemisphere is calibrating.
Rechter helft wordt gekalibreerd.

spontaneous right hemisphere.
spontane rechter hersenhelft.

Right hemisphere calibrated.
Rechtse hemisfeer gekalibreerd.

For those of you who understand computers, our right hemisphere functions like a parallel processor,
Voor de computergeleerden onder ons: onze rechterhersenhelft werkt zoals een parallelle processor,

The right hemisphere(which controls the left side of our bodies) is more creative.
De rechterhelft- die de linkerkant van het lichaam bestuurt- is veeleer creatief geïnspireerd.

Our right hemisphere, it thinks in pictures
Onze rechterhersenhelft denkt in beelden

The right hemisphere coordinates movements
De rechter hersenhelft coördineert bewegingen

The right hemisphere is responsible for figurative thinking,
De rechterhersenhelft is verantwoordelijk voor figuurlijk denken,

Damage has taken place to the normally dominant left hemisphere and the right hemisphere is attempting to compensate.
Er is schade ontstaan aan de meestal dominante linker hersenhelft. En de rechterhelft tracht dit te compenseren.

In the right hemisphere, it controls movement of the left side of the body.
In de juiste hemisfeer, controleert het beweging van de linkerkant van het lichaam.

The right hemisphere provides a holistic
De rechter hersenhelft biedt een holistische

I am an energy-being connected to the energy all around me through the consciousness of my right hemisphere.
Ik ben een energetisch wezen, verbonden met alle energie rondom mij door het bewustzijn van mijn rechterhersenhelft.

The left hemisphere presides over the paradigmatic selection of words, while the right hemisphere presides over their syntagmatic combination 1.
De linker hersenhelft is verantwoordelijk voor de paradigmatische selectie van de woorden, terwijl de rechterhelft de syntagmatische combinatie aanstuurt 1.

feelings domain of the right hemisphere.
gevoel domein van de rechterhersenhelft.

to strengthen the left hemisphere of the brain over the right hemisphere.
werd de linker hersenhelft sterker benadrukt dan de rechter hersenhelft.

Right-side- the defeat of the right hemisphere leads to pain on the left side of the body;
Rechterkant- de nederlaag van de rechter hemisfeer leidt tot pijn aan de linkerkant van het lichaam;

In neurological terms: to be practiced as long as it takes so that a skill of the left brain function is anchored in the right hemisphere.
In neurologische termen: net zo lang geoefend worden zodat een vaardigheid van de linker hersenfunctie in de rechterhersenhelft verankerd is.

females usually see the vertical diameter above right hemisphere dominates.
vrouwen zien meestal de verticale diameter boven rechter hersenhelft domineert.

in the group with active right hemisphere 1,087.
in de groep met actieve rechter hersenhelft 1087.