RIVER BASINS - vertaling in Nederlands

• stroomgebieden
• rivierbekkens
• stroomgebied
• stroombekkens
• riviergebieden

Voorbeelden van het gebruik van River basins in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

or cooperation within river basins between the relevant authorities.
de betrokken autoriteiten in riviergebieden zouden samenwerken.

The original proposal had a shortcoming in that it only made reference to flooding from river basins.
Het oorspronkelijke voorstel had een tekortkoming omdat daarin alleen werd verwezen naar overstromingen van stroomgebieden.

tourism, river basins and coastal systems.
toerisme, rivierbekkens en kustsystemen.

French regional authorities as well as support to WFD reporting in cross- border river basins.
Franse regionale instanties getest en dit geldt ook voor steun aan de KW-rapportage in grensoverschrijdende stroombekkens.

to be coordinated and monitored in principle within the river basins.
moeten in beginsel binnen het stroomgebied gecoördineerd en gecontroleerd worden.

plains with large river basins.
anderzijds vlakten met grote rivierbekkens.

Measures to achieve environmental objectives are to be coordinated and monitored in principle within the river basins.
De maatregelen om de milieudoelstellingen te bereiken moeten in beginsel binnen de stroomgebieden gecoördineerd en gecontroleerd worden.

This objective is to be reached through integrated management based on river basins as water systems do not stop at administrative borders.
Aangezien watersystemen niet stoppen aan administratieve grenzen moet dit gebeuren via een geïntegreerd, op stroombekkens gebaseerd beheer.

The programme is proceeding at a satisfactory pace, with the exception of the drainage work on the river basins.
De uitvoering van het programma verloopt bevredigend met uitzondering van de maatregel betreffende de saneting van de stroombekkens.

Additional institutional systems may be required to address issues common to eel across several river basins.
Aanvullende institutionele systemen kunnen nodig zijn om problemen te regelen die gemeenschappelijk zijn aan aal in verschillende stroomgebieden.

applicable at the level of river basins in Belgium and beyond.
beheer van grondwatervoorraden op het niveau van rivierbekkens in België en daarbuiten.

The new mechanism should facilitate the gathering of that information across Union river basins.
Het nieuwe mechanisme moet het eenvoudiger maken om informatie te verzamelen in de verschillende stroomgebieden in de Unie.

enhanced, engineered or managed to successfully reduce flood risks on coastlines, in river basins and in estuaries throughout the world.
beheerd dat wereldwijd ecosysteemdiensten ter bescherming tegen overstroming kunnen worden geleverd langs de kust, in rivierbekkens en in riviermonden.

We need protection from excess water in order to live safely in delta areas and river basins.
We moeten ons beschermen tegen te veel water om veilig in deltagebieden en stroomgebieden leven.

Where Member States share river basins with other Member States,
Wanneer lidstaten stroomgebieden met andere lidstaten delen, moeten zij gezamenlijk

Action at Union level cannot be confined to those river basins that encompass several countries,
De activiteiten van de Unie kunnen zich niet louter beperken tot de stroomgebieden die meerdere landen omvatten,

In particular, larger river basins(e.g. the Danube)
Met name in de grotere stroomgebieden(bijvoorbeeld dat van de Donau)

Africa: coastal river basins in Sierra Leone,
Afrika: rivierbasins in het kustgebied van Sierra Leone,

The directive will require Member States to carry out preliminary assessments to identify the river basins and associated coastal areas at risk of flooding.
De richtlijn zal de lidstaten opdragen voorlopige analyses uit te voeren tot vaststelling van de rivierstroomgebieden en daarmee verbonden kustgebieden die risico lopen op overstromingen.

However, the actual impacts of the measures will only be apparent at the level of each of the 110 EU river basins which is the pertinent level of analysis.
Het feitelijke effect van de maatregelen kan echter alleen worden vastgesteld op het passende analyseniveau, namelijk dat van elk van de 110 stroomgebieden in de EU.