ROLLED DOWN - vertaling in Nederlands

• rolden
• rolde
• afgerold

Voorbeelden van het gebruik van Rolled down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He rolled down a hill.
Hij is de heuvel af gerold.

That apple fell far from the tree and rolled down the hill.
De appel is ver van de boom gevallen, en een eind naar beneden gerold.

Tears rolled down his wife Wajiha's cheek as he recounts the horrifying boat experience.
De tranen rolden over Wajiha's wangen toen hij het verhaal over die afschuwelijke boottocht vertelde.

The ring must have rolled down the hill, which means, it's been probably eaten by a squirrel.
De ring is de heuvel afgerold, dus opgegeten door een eekhoorn.

Well I was walking home as the words rolled down my tongue straight to below.
Nou, ik liep naar huis, als de woorden rolden mijn tong regelrecht naar beneden.

which afterwards can be easily rolled down and wrapped up again.
die ook weer eenvoudig kan worden afgerold en ingepakt.

hot stones rolled down into it.
hete stenen rolden erin.

I rolled down the bank into a river,
Ik rolde van de bank in een rivier,

God, I bent down to pick up a piece of candy and rolled down a hill.
God, Ik bukte me om een stuk snoep te nemen en rolde van een heuvel.

A tear rolled down my face, as my avatar did the electric shuffle on her corpse.
Terwijl mijn avatar de electric shuffle deed op haar lijk. Een traan rolde langs mijn gezicht.

A local TV news guy saw me gearing up and rolled down his window outside of the Walgreen's where I parked.
Een lokale tv-nieuws man zag me gearing up en rolden over zijn raam buiten de Walgreen's waar ik parkeerde.

If the bottle rolled down this hill… It most likely ended up here.
Als de fles van deze berg gerold is, zou hij hier ergens uit moeten komen.

My mum kept popping them out and she just sat there laughing till the tears rolled down her cheeks!
Mijn moeder bleef ze eruit gooien en lachte tot ze moest huilen!

I can see you… the Ray Bans, got that nice bicep hanging out the window rolled down.
Ik zie je! Raybans, en die mooie biceps die uit het omlaag gedraaide raam hangen.

When it had swallowed almost the entire thing… it tumbled and rolled down the mountain like a wheel.
Toen die bijna het hele ding doorgeslikt had… het tuimelde en rolde naar beneden van de berg als een wiel.

the toad curled itself up and rolled down again.
rolde de pad zich op en rolde naar beneden.

A tear rolled down my face.
Een traan rolde langs mijn gezicht.

But I left the gate open right into a maintenance shack- Hmm. and one of the mowers rolled down the hill.
Een schuurtje in. Maar… ik liet het hek open en één van de maaiers Reed van de heuvel.

He started gagging on it, tipped over and rolled down a hill like a wheel.
Toen die bijna het hele ding doorgeslikt had… het tuimelde en rolde naar beneden van de berg als een wiel.

As they approached the grave Lady Fatima could not withhold her sorrow and many tears rolled down her cheek whereupon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Toen ze het graf naderden Lady Fatima kon haar verdriet niet onthouden en vele tranen rolden over haar wang, waarop de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)