ROLLED AWAY - vertaling in Nederlands

• weggerold
• afgewenteld
• rolde weg
• wegreden
• opgerold

Voorbeelden van het gebruik van Rolled away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The tomb of jesus with stone rolled away and light coming from….
Het graf van jesus met steen weggerold en licht komt van binnenuit.

These ultra-durable materials will not become damaged when the mat is rolled away for storage.
Deze uiterst duurzame materialen worden niet beschadigd wanneer de mat wordt opgerold voor opslag.

when the sealed stone was rolled away.
de verzegelde steen werd weggerold.

The third day in the Bible always refers to the day when the stone was rolled away from the tomb and death was overcome.
De derde dag verwijst in de Bijbel altijd naar de dag dat ooit de steen van het graf werd weggerold en de dood werd overwonnen.

Sunday morning, the stone was rolled away from the tomb.
zondagochtend werd de steen voor het graf weggerold.

An anchors for your motorbike ensures that your motorbike can not be rolled away easily.
Een ankers voor je motor zorgt ervoor dat je motor niet makkelijk weggerold kan worden.

the stone had already been rolled away!
bleek dat de steen al weggerold was!

when the big stone was rolled away from the tomb.
de grote steen van het graf werd weg gewenteld.

crown of thorns Rolled away stone.
de kroon van Jesus-Christus van doornen Weggerolde steen.

a pen that maybe rolled away.
een pen die misschien weggerold is.

the stone was rolled away and she found Peter away the Lord out of the tomb.">
de steen was weggerold, en ze vond toen Petrus

And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
Verder sprak de HEERE tot Jozua: Heden heb Ik den smaad van Egypte van ulieden afgewenteld; daarom noemde men den naam dier plaats Gilgal, tot op dezen dag.

They were greatly surprised to see the stone rolled away from the entrance to the tomb, inasmuch as they had said among themselves on the way out,“Who will help us roll away the stone?
Ze waren zeer verbaasd toen ze zagen dat de steen van voor de ingang van het graf was weggerold, aangezien zij onderweg nog tegen elkaar gezegd hadden:‘Wie zal ons helpen de steen weg te rollen?

entrance door can be rolled up or rolled away to the side; special curtain closing system;
helemaal tot veranda worden omgeklapt; toegangsdeur oprol- of naar opzij wegrolbaar; speciaal gordijnensluitsysteem;

Roll away the heavy stones of sin accept your saviour.
Wentel de zware stenen van de zonde van je af.

Roll away from slimy, green dangers!
Rol weg van slijmerige, groene gevaren!

Gt; Hood rolls away into the neck of the jacket.
Gt; Hood rolt weg in de hals van de jas.

The sliding door rolls away into the furniture.
De schuifdeur rolt weg in het meubel.

A bracelet rolls away, and the kill.
Een armband rolt weg en dan de moord.

Protected against rolling away thanks to the included body clip.
Beschermd tegen wegrollen dankzij de meegeleverde bodyclip.