ROLLED BACK - vertaling in Nederlands

• teruggedraaid
• terug rolde
• teruggerold
• afgewenteld
• achteruit gerold
• weggedraaide
• rolled back

Voorbeelden van het gebruik van Rolled back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When they looked up, they saw that the stone had been rolled back;
En toen zij opzagen, aanschouwden zij, dat de steen afgewenteld was;

The Council has made good progress as regards the measures which should be"rolled back" in accordance with the Code of Conduct for business taxation.
De Raad heeft goede voortgang gemaakt met betrekking tot de maatregelen die moeten worden"teruggedraaid" overeenkomstig de gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen.

faith shall be sight, The clouds be rolled back as a scroll;
♫ De wolken zijn teruggerold als een boekrol;

For it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.
(En opziende zagen zij, dat de steen afgewenteld was) want hij was zeer groot.

thus be rolled back.
waardoor deze kan worden teruggedraaid.

the transaction will be rolled back and the system remain intact.
wordt de transactie teruggedraaid en het systeem blijft intact.

And looking up, they saw that the stone had been rolled back, for it was very great.
En toen zij opzagen, aanschouwden zij, dat de steen afgewenteld was; want hij was zeer groot.

decide what should happen when a transaction is rolled back.
ook opgeven wat er moet gebeuren wanneer een transactie wordt teruggedraaid.

The Germans, as we mentioned last week, have already rolled back the results of World War II by re-occupying France.
De Duitsers hebben, zoals we vorige week meldden, al resultaten uit de Tweede Wereldoorlog teruggedraaid door Frankrijk te bezetten.

Same as 2.0.3, but rolled back a change in r. js that caused a logging error.
Hetzelfde als 2.0.3, maar rolde terug verandering in r. js dat een logging fout heeft veroorzaakt.

my eyes rolled back in my head.
mijn ogen rolden terug in hun kassen.

a computer system can be restored(rolled back) to a time before certain events occurred.
kan een computersysteem worden hersteld(terug gerold) naar een tijd voordat bepaalde gebeurtenissen hebben plaatsgevonden.

To achieve this, the barrels are rolled back and forth along the wooden tracks in the wine cellar, twice a day.
Daartoe worden de tonnen twee keer per dag heen, en weer terug gerold over de houten spoorrails in de wijnkelder.

The angel that rolled back the stone from Christ's tomb was radiating dazzling light Matthew 28:3; Luke 24:4.
De engel die de steen wegrolde van het graf van Christus was als de bliksem, zijn kleding wit als sneeuw.

keeping your shoulders rolled back and your arms stable.
zodat je schouders naar rollen en je armen stabiel blijven.

remote sites and rolled back to a specific point of time whenever needed.
externe locaties en terug gerold worden naar een bepaald tijdstip wanneer dat nodig is.

with two rooms separated by a wall that is rolled back when the concerts are over
met twee kamers van elkaar gescheiden middels een wand die weggereden wordt als de concerten over zijn

And looking, they saw the stone rolled back. For it was very great.
En opziende zagen zij, dat de steen afgewenteld was want hij was zeer groot.

an angel of the Lord rolled back the stone from the tomb's door.
een engel van de Heer rolde de steen voor het graf weg.

The welter of illegal statutes accumulated over many decades can begin to be rolled back.
De mengelmoes van illegale statuten die zich tijdens de vele decennia vermenigvuldigden, kunnen weer teruggedraaid worden.