SAFE TO ASSUME - vertaling in Nederlands

• veilig om te veronderstellen
• veilig om aan te nemen
• veilig aannemen

Voorbeelden van het gebruik van Safe to assume in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We haven't had time to track down all his alleged good deeds, but safe to assume.
We hebben geen tijd gehad om al zijn goede daden op te sporen, maar veilig om aan te nemen.

So it is safe to assume that NLPRank is the next logical solution in OpenDNS's bundle.
Dus het is veilig om te veronderstellen dat NLPRank is de volgende logische oplossing in OpenDNS's bundel.

And it's safe to assume Gardner had other cases. Businesses close.
En het is veilig om te veronderstellen Gardner had andere gevallen. Bedrijven sluiten.

Is it safe to assume this has something to do with Ruben leaving?
Is het veilig te veronderstellen dat dit te maken heeft met Ruben's vertrek? Ruben?

It is probably safe to assume that we will probably not emerge victorious from this match.
Het is vermoedelijk veilig aan te nemen, dat wij vermoedelijk niet triomfantelijk zullen opdraven.

it's safe to assume he doesn't have a family
is 't veilig aan te nemen dat ie geen familie heeft

Is it safe to assume that the white male who shot mr. Parsall was not Sergeant Gabriel?
Is het veilig aan te nemen dat de blanke man die mr. Parsall neerschoot, niet sergeant Gabriel was?

Is an enormous amount of data to overwrite itself. However, it's safe to assume that two thousand years.
Het is veilig aan te nemen dat in twee duizend jaar… dat er een enorme hoeveelheid data is om zich te overschrijven.

However, it's safe to assume that two thousand years is an enormous amount of data to overwrite itself.
Hoe dan ook, het is veilig aan te nemen dat in twee duizend jaar… dat er een enorme hoeveelheid data is om zich te overschrijven.

Is an enormous amount that two thousand years However, it's safe to assume of data to overwrite itself.
Hoe dan ook, het is veilig aan te nemen dat in twee duizend jaar… dat er een enorme hoeveelheid data is om zich te overschrijven.

Shoot. Is it safe to assume that you and Mr. Canelli didn't get along?
Is het veilig aan te nemen dat u en Mr. Canelli niet overeen kwamen? Schiet?

Is it safe to assume that you and Mr. Canelli didn't get along? Shoot.
Is het veilig aan te nemen dat u en Mr. Canelli niet overeen kwamen? Schiet.

And now that you have cashed out your shares of Grayson Global, is it safe to assume that the stars are properly aligned for you?
Is het veilig om te denken dat de sterren gunstig staan? Nu je de aandelen van Grayson Global hebt verzilverd,?

That Xur thinks you're still on Earth.- So it's safe to assume.
Dus is 't veilig aan te nemen… dat Xur denkt dat je nog op aarde bent.

Is it safe to assume that the stars are properly aligned for you?
Is het veilig om te denken dat de sterren gunstig staan?

but it is safe to assume that the 1ncub0 E-Mail Scam Virus Trojan can do the following on your PC.
maar het is veilig om te veronderstellen dat de 1ncub0 E-Mail Scam Virus Trojan het volgende op uw pc kan doen.

It's pretty safe to assume that the other developer doesn't want C4 and C6 to be in the history;
Het is redelijk veilig om aan te nemen dat de andere ontwikkelaar C4 en C6 niet in de historie wil,

but it is safe to assume that the Search Mine Mac Virus virus can do the following on your PC.
maar het is veilig om te veronderstellen dat de Search Mine Mac Virus virus het volgende op uw pc kan doen.

it's safe to assume that you wouldn't be working here as calmly as you are unless you knew where they were?
het is veilig om aan te nemen dat je hier niet zo rustig zou werken als je bent Op zicht?

but it is safe to assume that the Safe Finder Virus virus can do the following on your PC.
maar het is veilig om te veronderstellen dat de Safe Finder Virus virus het volgende op uw pc kan doen.