TO ASSUME - vertaling in Nederlands

[tə ə'sjuːm]
[tə ə'sjuːm]
aan te nemen
to take
to adopt
to assume
to accept
to hire
to suppose
to consider
to employ
to recruit
to presume
aannemen
take
assume
adopt
accept
hire
approve
pass
presume
believe
om te veronderstellen
to assume
to suppose
to think
to presume
to believe
to imagine
to guess
to postulate
om te denken
to think
to believe
to assume
to imagine
to suspect
to consider
to presume
uitgaan
go out
date
assume
start
nightlife
take
emanate
on the basis
base
om ervan uit te gaan
to assume
er vanuit
assume
there from
it from
veronderstelling
assumption
supposition
presumption
hypothesis
premise
belief
impression
assuming
supposing
toe te eigenen
to appropriate
to usurp
to claim
to assume
own
to take
to seize
aangenomen
take
assume
adopt
accept
hire
approve
pass
presume
believe
aanneemt
take
assume
adopt
accept
hire
approve
pass
presume
believe
aannam
take
assume
adopt
accept
hire
approve
pass
presume
believe

Voorbeelden van het gebruik van To assume in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Are we to assume that he's recovered?
Moeten we aannemen dat hij hersteld is?
The ball forces you to assume a good sitting position.
De bal dwingt je een goede zitpositie aan te nemen.
But all these years, you wanted me to assume that she was.
Maar al die jaren wilde je dat ik aannam dat ze het was.
And i will not allow tom zarek to assume the presidency under any circumstances.
Ik sta niet toe, dat Tom Zarek het presidentschap aanneemt.
Are you so arrogant as to assume you know the ways of God?
Ben je zo arrogant om te denken dat je wegen van God kent?
We got to assume her cover's still intact.
We moeten aannemen dat haar cover nog in orde is.
He allowed Ralph to assume some power because the younger boys listened to him.
Hij liet Ralph wat kracht uitgaan, omdat de jongere jongens naar hem geluisterd.
And I told him never to assume anything.
Ik zei hem nooit iets aan te nemen.
I'm going to assume you're with them.
Dan moet ik aannemen dat u bij hen hoort.
I think it would be unreasonable to assume that it wouldn't have some effect.
Het zou onredelijk zijn om te denken dat het geen gevolgen zou hebben.
I don't want to assume.
Ik wil er niet van uitgaan.
Is very dangerous in this time to assume.
Het is heel gevaarlijk deze dagen om aan te nemen.
I think it would be unreasonable to assume that it wouldn't have some effect.
Het zou onredelijk zijn om te denken dat het me niet zal beïnvloeden.
He's going to assume that you talked. No.
Nee, hij zal aannemen dat je hebt gepraat.
but we need to assume the worst.
we moeten van het ergste uitgaan.
There's no reason to assume the worst.
Er is geen reden om erger aan te nemen.
And it's so easy to assume that everything's fine.
Het is zo makkelijk om te denken dat alles wel prima is.
Am i to assume that the lord tristan de martel.
Kan ik aannemen dat Lord Tristan du Martel.
Well, you know you always got to assume the worst.
Je moet altijd van het ergste uitgaan.
Time to assume room temperature.
Tijd om kamertemperatuur aan te nemen.
Uitslagen: 1364, Tijd: 0.0762

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands