SAID SHE MIGHT - vertaling in Nederlands

• zei dat ze misschien
• zei dat het kon
• zei dat ze wellicht
• zei dat ze wel

Voorbeelden van het gebruik van Said she might in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She said she might come back.
Ze zei dat ze kon terugkomen.

Some agent named Gonzalez. She said she might know a couple people willing to help.
Ze zei dat ze misschien een paar mensen kent die willen helpen, een agent genaamd Gonzalez.

Identified Harris, said she might be able to do the same for his partner in a line-up.
Ze identificeerde Harris en zei dat ze wellicht hetzelfde kon doen bij de partner als ze hem zou zien.

To be honest, it didn't really hit me until she said she might leave.
Lk was me er niet van bewust, tot ze zei dat ze misschien weg wou gaan.

He said she might still be alive. He was a colonel in the Spetsnaz.
Hij was een kolonel in de Spetsnaz, hij zei dat ze wellicht nog in leven was.

Yeah, she called me this morning and said she might have an opening.
Ja, ze belde me vanmorgen op en zei dat ze misschien een plaatsje vrij had.

He was a colonel in the Spetsnaz, he said she might still be alive.
Hij was een kolonel in de Spetsnaz, hij zei dat ze wellicht nog in leven was.

My friends said she might sleep with me,"but no way in hell a gal like that will ever marry a guy like you.
Mijn vrienden zeiden dat ze misschien met me naar bed wou, maar dat ze nooit met me zou trouwen.

And said she might have found a way out of the mess we were in. Then Nuala turns up out of the blue one day.
En zegt dat ze misschien de uitweg kende uit onze miserie. Dan daagt Nuala plots op.

She said she may be sending someone by.
Ze zei dat ze misschien iemand langs zou sturen.

She says she might be pregnant.
Ze zei dat ze misschien zwanger is.

The doctors say she might.
De dokters zeggen dat ze kan.

She said she may or may not come.
Ze zei dat misschien wel of niet zou komen.

She said, she might still have some of the PI's old papers
Ze zei dat ze misschien nog wat oude documenten van de PD had

Well Connie's co-worker Willow says she might have been married to a guy in Alabama.
Connie's medewerker Willow zegt dat ze misschien getrouwd was met iemand in Alabama.

She says she might know where The Chesapeakeis. Okay. Now, Dad, listen to me… Junior.
Junior, ze zegt dat ze wellicht weet waar The Chesapeake" is.- OK, vader, luister.

Junior, she says she might know where the Chesapeake is. TONY SR.
Junior, ze zegt dat ze wellicht weet waar The Chesapeake" is.- OK, vader.

Listen to me…- Junior… she says she might know where The Chesapeake is.
Junior, ze zegt dat ze wellicht weet waar"The Chesapeake" is.

It must be so much harder for you, with everyone saying she might still be alive.
Het moet zo veel moeilijker voor je zijn, met iedereen zeggen ze misschien nog in leven zijn.

Brian, I'm totally serious when I say she may have gotten lost leaving the apartment.
Brian, ik ben zeer serieus als ik zeg dat ze misschien… de weg is kwijtgeraakt met het verlaten van het appartement.