SAID THOSE THINGS - vertaling in Nederlands

• die dingen zei
• die dingen gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Said those things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I said those things give me the creeps.
Ik zei dat die dingen me de kriebels geven.

I have always said those things are a bad idea.
Ik heb altijd al gezegd dat het een slecht idee was.

She said those things are on their way down here now.
Ze zei dat die dingen nu onderweg naar beneden waren.

I said those things give me the creeps. Curry. What?
Curry.- Wat? Ik zei dat die dingen me de kriebels geven?

Curry. I said those things give me the creeps. What?
Curry.- Wat? Ik zei dat die dingen me de kriebels geven?

That doesn't make it okay that they said those things.
Dat geeft ze nog niet het recht om dergelijk dingen te zeggen.

That's probably why they said those things.
Dat is vast waarom ze dat allemaal zeiden.

Tell me why you said those things last night.
Zeg dan waarom je die dingen vertelde gisteren.

I don't understand why he said those things.
Ik begrijp niet waarom hij die dingen over me zei.

I can't believe I said those things.
Ongelofelijk dat ik dat gezegd heb.

I can't believe Eve said those things.
Dat kan Eve niet gezegd hebben.

About that. I am so sorry I said those things.
Daarover gesproken… spijt me dat ik die dingen heb gezegd.

I am, uh, so sorry I said those things.
Het… spijt me dat ik die dingen heb gezegd.

have you explain why you said those things in that video and who you said them to.
je laten uitleggen waarom je die dingen zei op de film en tegen wie je hebt gezegd..

Well, I understand why you said those things, but why do you have to go see him?
Nou, ik begrijp waarom je die dingen zei, maar waarom moet je naar hen toe gaan?

Oh, all right, well, see, I just said those things to hurt your feelings because you hurt mine, you know?
Oh, oké, nou ja, kijk, ik zei die dingen om je gevoelens te kwetsen zoals jij die van mij kwetste, weet je?

But not because I didn't believe them. I, I mean, yeah, I said those things.
Ik zei die dingen, maar niet omdat ik er niet in geloof.

Listen, the only reason why I said those things was because I was jealous. And I dn't want to lose you.
Luister, ik zei die dingen alleen maar omdat ik jaloers was en je niet kwijt wilde raken.

I was cruel and unjustified, and I… I said those things just for the sake of hurting him.
Ik was gemeen en onrechtvaardig en ik zei die dingen om hem te kwetsen.

vest on a woman. I only said those things.
een kind van 13 een bomgordel omdeed. Ik zei die dingen alleen.