SAME BUS - vertaling in Nederlands

• dezelfde bus
• zelfde bus

Voorbeelden van het gebruik van Same bus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everyday the same traffic jam or that same bus stop again….
Iedere dag dezelfde file of iedere dag diezelfde bus stop….

We're both waiting for the same bus.
We wachten allebei op dezelfde bus.

I put them all on the same bus.
Ze zaten allemaal in één bus.

Me and Loftus were on the same bus, but it's not like we're friends.
Loftus en ik zaten op de zelfde bus maar of nu echt vrienden zijn.

Charlie obvious rides the same bus as his wife, So he already looked culpable.
Charlie zit in dezelfde bus als zijn vrouw, dus hij lijkt al schuldig.

Phase wire from the apartment is connected to the same bus, which was the previous oldest wire;
Fasedraad van het appartement is aangesloten op dezelfde bus wordt vastgesteld en het oudste draad was;

When I was eleven, I took this same bus to the hospital with Jim a lot.
Toen ik elf was zat ik doorgaans op dezelfde bus als Jim.

They all rode the same bus.
Hello Kitty… reden in dezelfde bus.

he would be sitting on the same bus bench.
zat hij steeds bij dezelfde bushalte.

who is waiting for the same bus.
een man die op dezelfde bus wacht.

he had the fortune that the head of the piano department rode home in the same bus as he did.
instantie geen goede resultaten, maar hij had het geluk dat het hoofd van de piano-afdeling van de school's-avonds met dezelfde bus naar huis reed.

Same buses drive you back home from S.M. Novella train station(centre).
Dezelfde bussen rijdt u terug naar huis van SMNovella treinstation(midden).

they didn't take the same buses, and all the drivers were clean.
ze namen nooit dezelfde bus, en geen van de chauffeurs heeft een strafblad.

You're on the same bus?
Zitten jullie in dezelfde bus?

Thanks! At the same bus stop.
We nemen dezelfde bus. Dank je.

You think it's the same bus?
Denk je dat het dezelfde bus is?

At the same bus stop. Thanks!
We nemen dezelfde bus. Dank je!

What? You're on the same bus?
Wat?- Zitten jullie in dezelfde bus?

What? You're on the same bus?
Zitten jullie op dezelfde bus? Wat?

Will we be riding on the same bus?
Rijden we op dezelfde bus?