SAME HAIR - vertaling in Nederlands

• hetzelfde haar
• zelfde haar
• dezelfde haarkleur zelfde
• net zulk haar

Voorbeelden van het gebruik van Same hair in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From now on, I will have the same hair as hers.
Vanaf nu… wil ik mijn haar hetzelfde als zij.

You guys, like, used to have the same hair, right?
Jullie hadden hetzelfde haar, toch?

Same age, same hair, everything.
Zelfde leeftijd, zelfde haar, alles.

He gave me the same hair as you. Oh.
Ik heb hetzelfde kapsel als jij.

The same hair.
Diezelfde haar.

Why, sir? Because she has the same hair as you?
Omdat haar haar hetzelfde is als de jouwe? Waarom, mr.?

Woman, too. Same hair as you.
Had hetzelfde haar als jij. Die vrouw ook.

Same hair as you. Woman, too.
Had hetzelfde haar als jij. Die vrouw ook.

Same hair color.
Dezelfde haarkleur, dezelfde kleur ogen.

You even have the same hair.
Jullie hebben zelfs dezelfde haren.

we all have the same hair.
hebben we allemaal het zelfde haar.

Each of them had the same hair color, same eye color, Same age,
Ze hadden elk dezelfde haarkleur, zelfde kleur ogen, zelfde leeftijd… zelfde lengte,

just like Ginuwine-- same hair, same bling.
net als Ginuwine-- Zelfde haar, zelfde diamanten.

Each of them had the same hair color, same eye color.
Ze hadden elk dezelfde haarkleur, zelfde kleur ogen, zelfde leeftijd.

Because the fact that you have the same hair for the past 10 years is not a good look.
Omdat je al tien jaar hetzelfde kapsel hebt, en het ziet er niet goed uit.

Same hair colour, same eye colour. Roughly the same age. Same height, same weight.
Dezelfde haarkleur, dezelfde kleur ogen… ongeveer dezelfde leeftijd, zelfde lengte, zelfde gewicht.

if you have extra pictures of the same hair designs.
je wat andere foto' s van identiek haar ontwerpen.

a young Paulie Walnuts who still inexplicably has the same hair as a child, though.
een jonge Paulie Walnuts, die om onverklaarbare redenen als kind al hetzelfde kapsel had.

Same hair color.
Zelfde kleur haar en ogen.

Same age, same hair.
Zelfde leeftijd, zelfde kleur haar.