SAME TONE - vertaling in Nederlands

• dezelfde toon
• zelfde toon
• dezelfde tone
• hetzelfde toontje

Voorbeelden van het gebruik van Same tone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nevertheless it can just as well be ordered with other Baroque style furniture in the same tone.
Echter, het kan ook worden besteld met de andere meubels in de barokke stijl in de zelfde toon.

Thus, all the songs have achieved optimum volume level and sound with the same tone throughout the entire song.
Zo hebben alle nummers bereikte optimale volume en geluid met dezelfde toon in het hele lied.

Singer Troy Norr has the same tone in his voice and can do all the variations of Kings' voice.
Zanger Troy Norr heeft dezelfde klankkleur in zijn stem en kan alle variaties van ome King meer dan goed aan.

It can also be accompanied by other furniture of the same style in the same tone.
Het kan ook gepaard gaan met andere meubels in dezelfde stijl, op dezelfde toon.

less will exist the color difference, but in the same tone.
minder zal bestaan de kleur verschil, maar in dezelfde tone.

paint the walls in the same tone.
verf van de muren op dezelfde toon.

Or next day, maybe,' the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
Of overmorgen misschien,' vervolgde de Lakei in dezelfde toon, precies alsof er niets was gebeurd.

I remember you saying that to me once before in almost the exact same tone.
Dat heb je al een keer eerder gezegd, op bijna precies dezelfde toon.

Yes, and she's mathematically reconstructed it to have the same tone and timbre as his voice might have had at age 18.
Ja, en ze heeft het wiskundig gereconstrueerd om dezelfde toon en timbre te hebben als zijn stem zou kunnen gehad hebben op 18.

Yes, frankly and loyally," replied the cardinal, in the same tone."All this negotiation must be carried on openly.
Ja, rondborstig,” hernam de kardinaal op denzelfden toon;„die geheele zaak moet openlijk worden behandeld.”.

The same tone is adopted in the proposal to restrain freedom of speech.
In dezelfde toonsoort wordt voorgesteld om de vrijheid van meningsuiting maar eens aan banden te leggen.

No doubt you used the same tone of voice as when you offered me sympathy for my dead wife?
Op dezelfde toon waarop je mij condoleerde toen m'n vrouw stierf?

same age, same tone.
zelfde leeftijd en zelfde kleur.

When the first ship went missing… I used exactly the same tone, Mr. Thomas.
Toen het eerste schip vermist werd… had ik diezelfde toon, Mr.

That is the way in which Nono succeeds in conveying a feeling of constancy without having to resort to repeating the same tone, as in'Guai ai gelidi mostri.
Zodoende weet Nono een gevoel van constantie over te brengen zonder steeds maar eenzelfde klank te moeten blijven herhalen zoals in'Guai ai gelidi mostri.

You can also associate it with other decorative elements or furniture of the same tone to complete the decoration.
U kunt het ook combineren met andere decoratieve elementen of meubels van dezelfde toon als aanvulling op de decoratie.

Adopt your interior more antique look by completing this Louis XVI sideboard with other furniture of this style and the same tone.
Omarm uw interieur meer antieke look door een aanvulling op dit buffet Louis XVI met de andere meubels van deze stijl en van dezelfde toon.

The top layer is made of tough rubber that has the same tone as your skin.
De toplaag is gemaakt van zeer stroef rubber dat dezelfde veerkracht heeft al de huid.

in just that same tone, when you found all the presents under the Christmas tree.
je klein was, op dezelfde toon, toen je alle cadeaus onder de kerstboom vond.

And we wanna mix it up so we don't want everything to have the same tone.
En we willen het afwisselen, we willen niet alles in dezelfde toon.