SAME WOMAN - vertaling in Nederlands

• dezelfde vrouw
• diezelfde vrouw
• vrouw ook
• zelfde vrouw
• één vrouw

Voorbeelden van het gebruik van Same woman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first 3 are of the same woman.
De eerste drie zijn van dezelfde vrouw.

Yes, yes, the same woman.
Ja, dezelfde vrouw.

I'm tired of banging the same woman every night.
Ik haat het dezelfde vrouwen te neuken.

I have been with the same woman for nine years.
Ik ben al negen jaar samen met dezelfde vrouw.

All of these pictures are of the same woman.
Al die foto's zijn van dezelfde vrouw.

I was told to draw the same woman three times, at different ages.
Ik was gevraagd om dezelfde vrouw op drie verschillende leeftijden te tekenen.

I have been seeing the same woman for weeks.
Ik ga al weken met dezelfde vrouw uit.

Both the men loved the same woman, and it slowly made her go insane.
Beide mannen hielden van dezelfde vrouw en maakten haar gek.

Because we loved the same woman?
Van dezelfde vrouw houden?

It's like we were dating the same woman.
Alsof we met dezelfde vrouw uitgaan.

And always the same woman- Josefine.
Altijd naar dezelfde vrouw: Josefine.

And you seem to date the same woman over and over again.
En je lijkt steeds met dezelfde vrouw opnieuw te daten.

And always the same woman.
Altijd naar dezelfde vrouw.

The fact is, we just both love the same woman.
Dat we van dezelfde vrouw houden.

Maybe they dated the same woman.
Misschien hadden ze dezelfde vriendin.

God killed them for loving the same woman.
God doodde hen om de liefde voor dezelfde vrouw.

You… are going to kill me. because we loved the same woman?
Ga je me vermoorden omdat we van dezelfde vrouw houden?

It seems we both fancied the same woman.
Het lijkt erop dat we beiden gek zijn op dezelfde vrouw.

We all loved the same woman.
we hielden van dezelfde vrouw.

Or, if you have got it bad enough, the same woman.
Of, als je 't echt te pakken hebt, aan dezelfde vrouw.