SAME ZONE - vertaling in Nederlands

• dezelfde zone
• hetzelfde gebied

Voorbeelden van het gebruik van Same zone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The compulsory mutual recognition of authorisations in Member States belonging to the same zone;
Verplichte wederzijdse erkenning van toelatingen in lidstaten die tot dezelfde zone behoren;

The authorisation was granted by a Member State(reference Member State) which belongs to the same zone; or.
De toelating werd verleend door een lidstaat(de referentielidstaat) die tot dezelfde zone behoort; of.

Applications relating to the same zone must be lodged with the competent body and grouped in a single communication.
Alle aanvragen betreffende eenzelfde zone moeten, in één enkele mededeling samengevoegd, bij de bevoegde instantie worden ingediend.

to avoiding conflicting measures in the same zone.
tot het voorkomen van conflicterende maatregelen in dezelfde zone.

proposed by the applicant, unless another Member State in the same zone agrees to examine it.
een andere lidstaat in dezelfde zone bereid is de aanvraag te onderzoeken.

The unilateral extension of such protected zones by a givencoastal State, however, could penalise the fleets from othercountries traditionally active in the same zone.
De unilaterale uitbreiding door het ene of andere kustlandvan dergelijke beschermde zones zou de vloten van anderetraditioneel in dezelfde zone actieve vloten kunnenbenadelen.

The Member State examining the application shall make available its assessment to the other Member States within the same zone to which an application has been made.
De lidstaat die de aanvraag onderzoekt, maakt zijn beoordeling toegankelijk voor de andere lidstaten in dezelfde zone bij wie een aanvraag is ingediend.

We have been stuck in the same zone for a while, going forward very slowly,
We zaten een tijdje vast in dezelfde zone, en gingen langzaam vooruit,

maybe injury-- then kills again in the same zone with the same victimology and the same blacked-out eyes.
gevangenschap, misschien gewond, doodt dan weer in dezelfde zone met dezelfde slachtofferwetenschap en dezelfde zwarte ogen, gaat er dan vandoor in het midden van de nacht om Timeshares te bezoeken in Florida.

information will be provided on other unused parking capacities in the same zone.
wordt informatie verstrekt over vrije parkeerplaatsen op andere terreinen in dezelfde zone.

The definition of three geographical zones for the authorisation of plant protection products and the compulsory mutual recognition of authorisations in Member States belonging to the same zone, except in very specific, duly justified cases.
Vaststelling van drie geografische zones voor het toelaten van gewasbeschermingsmiddelen en verplichte wederzijdse erkenning van toelatingen in lidstaten die tot dezelfde zone behoren, uitgezonderd in zeer specifieke, naar behoren gemotiveerde gevallen.

One does not need to be a plant protection expert to be horrified at the thought that Hungary, for instance, would fall within the same zone as Ireland, which has very different weather
Je hoeft geen expert op het gebied van gewasbescherming te zijn om te huiveren bij de gedachte dat bijvoorbeeld Hongarije in dezelfde zone terecht zou komen als Ierland,

inform the other Member States, belonging to the same zone, where it decides to withdraw
licht de andere lidstaten die tot dezelfde zone behoren in wanneer hij beslist de toelating overeenkomstig artikel 43 in te trekken

inform the other Member States, belonging to the same zone, where it decides to withdraw
licht hij de andere lidstaten die tot dezelfde zone behoren in wanneer hij beslist de toelating overeenkomstig artikel 43 in te trekken

They're governed by the same zones.
Het zijn dezelfde gebieden.

They oftentarget the same species in the same zones as the small-scaleoperators.
Zij richten zich vaak op dezelfde soorten en dezelfde zones als de ambachtelijke vaartuigen, hetgeen nog al eens totgebruiksconflicten leidt.

When a host that is specified in an host(A) resource record in the same zone must be renamed.
De naam van een host die is opgegeven in een hostbronrecord(A) in dezelfde zone moet worden gewijzigd.

return flight in the same zone.
en terugvlucht in dezelfde zone.

it is essential to consult other domain servers if your computer is not found in the same zone.
is het nog essentieel andere domain servers te raadplegen als je computer zich niet in dezelfde zone bevindt.

RT 39481+ The server could crash if a reload of an RPZ zone was initiated while another reload of the same zone was already in progress.
RT 39481+ De server kan vastlopen als een herladen van een RPZ-zone is gestart terwijl een andere herladen van dezelfde zone al aan de gang was.