SAW THIS COMING - vertaling in Nederlands

• zag dit aankomen
• dit aan zag komen
• heeft dit voorspeld

Voorbeelden van het gebruik van Saw this coming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No one saw this coming, Nell.
Niemand zag dit aankomen, Nell.

You saw this coming, didn't you?
Jij zag dit aankomen, of niet soms?

You saw this coming, didn't you?
U zag dit aankomen, he?

Only we saw this coming.
Wij alleen zagen dit aankomen.

Who would have saw this coming?
Wie heeft dit aan zien komen?

Can't say as I saw this coming.
Kan niet zeggen dat ik dit zag aankomen.

Yet he was the only one of you who saw this coming.
Hij was de enige die dit zag aankomen.

You're the only one that saw this coming.
Jij was de enige die dit zag aankomen.

Back in the day you would have saw this coming.
In het verleden had je dit zien aankomen.

You don't think they saw this coming, Ben?
Denk je niet dat ze dit aan zagen komen, Ben?

Few people saw this coming since China bought its gold outside the traditional markets.
Weinig mensen zagen dit aankomen, omdat China haar goud kocht buiten de traditionele markten.

None of us saw this coming.
Niemand van ons heeft dit zien aankomen.

I saw this coming.
Ik had het al zien aankomen.

I never saw this coming.
Dit zag ik niet aankomen.

Everyone saw this coming.
Iedereen zag het aankomen.

Sam never saw this coming.
Sam zag dit niet aankomen.

I saw this coming.
Ik zag het aankomen.

Will, I saw this coming.
Ik zag het aankomen.

I honestly never saw this coming.
Ik had dit nooit zien aankomen.

I never saw this coming.
Ik heb dit nooit zien aankomen.