SCOPE OF PROTECTION - vertaling in Nederlands

• reikwijdte van de bescherming
• omvang van de bescherming
• beschermingsomvang
• draagwijdte van de bescherming

Voorbeelden van het gebruik van Scope of protection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Polish Government's submission seems to me to be misconceived: even if the scope of protection were a matter of national law,
Die van de Poolse regering berusten mijns inziens op een misvatting: zelfs al was de omvang van de bescherming een kwestie van nationaal recht,

relating to crucial items such as patentable subject-matter and scope of protection conferred by a European patent.
wat cruciale aspecten betreft zoals octrooieerbaar onderwerp en de omvang van de bescherming die een Europees octrooi biedt.

The Commission aims to assist the Member States with this task by proposing concrete measures which aim to ensure that all EU citizens are informed of their rights and that the scope of protection is clarified.
De Commissie wil de lidstaten bij deze taak ondersteunen door concrete maatregelen voor te stellen die ervoor moeten zorgen dat alle EU-burgers op hun rechten worden gewezen en dat de draagwijdte van de bescherming wordt toegelicht.

This proposal aims to assist the Member States with this task by proposing concrete measures to ensure that all EU citizens are informed of their rights and that the scope of protection is clarified.
De Commissie wil de lidstaten bij deze taak ondersteunen door concrete maatregelen voor te stellen die ervoor moeten zorgen dat alle EU-burgers op hun rechten worden gewezen en dat de draagwijdte van de bescherming wordt toegelicht.

to divergences in interpretation of the European Patent Convention and consequently in the scope of protection accorded to certain classes of invention.
tot verschillen in interpretatie van het Europees Octrooiverdrag en bijgevolg in de omvang van de bescherming die aan bepaalde categorieën uitvindingen wordt verleend.

This law constitutes a comprehensive legal text covering the scope of protection, including rights
Deze wet is uitgebreid en omvat de mate van bescherming, waaronder rechten en uitzonderingen,

The scope of protection for computer programs under Article 4 of this Treaty,
De reikwijdte van de bescherming van computerprogramma's overeenkomstig artikel 4 van dit verdrag,

The scope of protection for compilations of data(databases)
De reikwijdte van de bescherming van verzamelingen van gegevens(databanken)

The scope of protection of SG-I patents, according to MSD, should be equal to the scope of protection of 2M-U patents, for the infringement of which it is
Om die reden dient volgens MSD de beschermingsomvang van SG-I octrooien gelijk te worden getrokken met de ruimere beschermingsomvang van 2M-I octrooien,

before, the scope of protection of this so-called subgroup indication patent should be smaller than that of other second medical use patents.
met de geclaimde stof(ribavirine) werd behandeld, de beschermingsomvang van dit zogenaamde subgroepindicatie-octrooi beperkter is dan dat van andere tweede medische indicatie-octrooien.

patentability of biological material, sets out the scope of protection of patented biotechnological inventions,
die de octrooieerbaarheid van biologische materie duidelijk instelt, die de omvang van de bescherming van geoctrooieerde biotechnologische uitvindingen definieert,

patentability of living matter, sets out the scope of protection of patented biotechnological inventions,
die de octrooieerbaarheid van levende materie duidelijk instelt, die de omvang van de bescherming van geoctrooieerde biotechnologische uitvindingen definieert,

Unclear scope of protection under Article 20 EC.
Onduidelijke omvang van de door artikel 20 van het EG-Verdrag verleende bescherming.

Maintaining the current scope of protection of the Community's financial interests.
Handhaving van het huidige terrein van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap.

The international registration is therefore equivalent to a national right in terms of its scope of protection and enforcement.
De internationale registratie is dus qua draagwijdte van de bescherming en tenuitvoerlegging gelijkwaardig aan een nationaal recht.

it is also necessary to reinforce and clarify the scope of protection provided by diplomatic and consular authorities.
burgers volstaat echter niet: het is ook noodzakelijk dat de omvang van de door diplomatieke en consulaire instanties geboden bescherming wordt vergroot en verduidelijkt.

An important limitation to the scope of protection granted to registered PDOs consists in the fact that generic names do not fall under the protection granted by the Basic Regulation.
Een belangrijke beperking van de reikwijdte van de aan geregistreerde BOB's verleende bescherming bestaat daarin, dat soortnamen niet onder de bescherming van de basisverordening vallen.

as the system would not otherwise be able to identify which indirect participants fall within the scope of protection accorded to the system.
het systeem anders niet in staat zou zijn vast te stellen welke indirecte deelnemers binnen de reikwijdte van aan het systeem toegekende bescherming vallen.

organisational proceedings to those dealing with the scope of protection.
organisatorische procedures tot procedures vanwege de mate van bescherming.

the notice of opposition shall in principle be accompanied by appropriate evidence on the acquisition and scope of protection of that right.
dient het bezwaarschrift in beginsel vergezeld te gaan van passend bewijsmateriaal betreffende de verkrijging van dat recht en de omvang van de daaraan verbonden bescherming.