SCOPE OF REGULATION - vertaling in Nederlands

• toepassingsgebied van verordening
• werkingssfeer van verordening
• toepassingsgebied van de verordeningen
• reikwijdte van verordening
• werkingsgebied van verordening
• toepassingssfeer van verordening

Voorbeelden van het gebruik van Scope of regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal provides for the extension in time and scope of Regulation(EC) No 717/2007.
Het voorstel houdt een uitbreiding in tijd en werkingssfeer in van Verordening(EG) nr. 717/2007.

Do services provided by vessels such as tugs fall within the scope of Regulation(EEC) No 3577/92?
Vallen door vaartuigen zoals sleepboten verleende diensten binnen het toepassingsgebied van de verordening?

The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation(EC) No 470/2009.
Aangezien de werkzame bestanddelen elementen zijn van biologische oorsprong en bedoeld zijn om actieve immuniteit te veroorzaken, vallen ze niet binnen het bereik van Verordening(EG) nr.

In order to ensure coherence, it should also be possible to exempt such vehicles from the scope of Regulation(EEC) No 3821/85.
Met het oog op meer coherentie moet de mogelijkheid worden gecreëerd deze voertuigen vrij te stellen van de toepassing van Verordening(EEG) nr. 3821/85.

In area 2 the program includes at its first stage an extension of the scope of Regulation(EC) No 1347/2000 coupled with the abolition of exequatur for rights of access.
Op het tweede gebied omvat het programma tijdens de eerste etappe een uitbreiding van het toepassingsgebied van Verordening(EG) nr. 1347/2000, gekoppeld aan de afschaffing van het exequatur voor het omgangsrecht.

Social security co-ordination should be modernised and simplified through the extension of the material and personal scope of Regulation 1408/71 and by simplifying its wording and implementation.
De coördinatie op het gebied van de sociale zekerheid moet door een uitbreiding van de materiële en personele werkingssfeer van Verordening nr. 1408/71 en door een simpelere tekst en een simpelere implementatie moderner en eenvoudiger worden.

This program includes at its first stage the extension of the scope of Regulation(EC) No 1347/2000 coupled with a specific project for the abolition of exequatur for rights of access.
Dit programma behelst in een eerste fase de uitbreiding van het toepassingsgebied van Verordening(EG) nr. 1347/2000, gekoppeld aan een specifiek project voor de afschaffing van het exequatur voor het omgangsrecht.

Member States shall, at least six times per year, undertake concerted operations to check at the roadside drivers and vehicles falling within the scope of Regulation(EEC) Nos 3820/85 and 3821/85.
De lidstaten ondernemen minstens zes maal per jaar gezamelijke acties waarbij bestuurders en voertuigen die binnen het toepassingsgebied van de Verordeningen(EEG) nrs. 3820/85 en 3821/85 vallen aan wegcontroles worden onderworpen.

The proposal extends the scope of Regulation(EC) No 648/2004 to allow introduction of a limitation on the content of phosphates
Het voorstel breidt de werkingssfeer van Verordening(EG) nr. 648/2004 uit om de invoering van een beperking van het gehalte aan fosfaten

third countries within the scope of Regulation(EU) No[…]
eventueel derde landen binnen het toepassingsgebied van Verordening(EU) nr.[…]

Does the situation of this group of persons fall within the scope of Regulation No 1408/71 and/or the provisions of the Treaty on the freedom of movement for persons?
Valt de situatie van deze categorie personen binnen de werkingssfeer van verordening nr. 1408/71 en/of de verdragsbepalingen inzake het vrije verkeer van personen?

The Committee considers that the scope of Regulation 44/2001 should be extended to administrative rulings
Ook kan het zich vinden in de voorgestelde uitbreiding van het werkingsgebied van Verordening 44/2001 tot administratieve besluiten

Such products should therefore be eligible for CE marking under this Regulation and excluded from the scope of Regulation(EC) No 1107/2009 of the European Parliament
Die producten moeten derhalve in aanmerking komen voor CE-markering op grond van deze verordening en uitgesloten worden van het toepassingsgebied van Verordening(EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement

Each Member State shall organise checks in such a way that they cover each year at least 3% of days worked by drivers of vehicles falling within the scope of Regulation(EEC) Nos 3820/85 and 3821/85.
Iedere lidstaat organiseert de controles op zodanige wijze dat deze jaarlijks minstens 3% bestrijken van de dagen die zijn gewerkt door bestuurders van voertuigen die binnen het toepassingsgebied van de Verordeningen(EEG) nrs. 3820/85 en 3821/85 vallen.

The main impact of the proposal will be to extend the scope of Regulation(EC) No 1/2003 to air transport between the EU
Het voornaamste gevolg van het voorstel is de uitbreiding van de werkingssfeer van Verordening(EG) nr. 1/2003 tot het luchtvervoer tussen de Europese Unie

with the exception of smoke flavourings falling within the scope of Regulation(EC) No 2065/2003;
met uitzondering van rookaroma's, die vallen binnen het toepassingsgebied van Verordening(EG) nr. 2065/2003;

By Regulation(EC) No 1101/98 the scope of Regulation(EEC) No 1906/90 was extended to cover the control of water content of poultry cuts.
Bij Verordening(EG) nr. 1101/98 is de werkingssfeer van Verordening(EEG) nr. 1906/90 uitgebreid om het watergehalte van delen van pluimvee te kunnen controleren.

as it provides the Commission with the power to modify the scope of Regulation(EC) No 1084/2003.
de Commissie de bevoegdheid krijgt de werkingssfeer van Verordening(EG) nr. 1084/2003 te wijzigen.

The purpose of the first proposal is to widen the scope of Regulation(EEC) No. 3975/87 to include air transport between the Community
De eerste verordening is bedoeld om het toepassingsgebied van in Verordening(EEG) nr. 3975/87 uit te breiden tot het luchtvervoer tussen de Gemeenschap

As a wine-sector product it is excluded from the scope of Regulation(EEC) No 2081/92 but cannot be protected under the corresponding provisions on wines and spirits.
Als product van de wijnbouwsector is wijnazijn namelijk uitgesloten van de werkingssfeer van de verordening, maar het product kan evenmin worden beschermd op grond van de regelingen voor wijn en gedistilleerde dranken.