SECOND GLANCE - vertaling in Nederlands

• tweede blik
• tweede gezicht
• tweede glimp
• tweede instantie

Voorbeelden van het gebruik van Second glance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The details that infuse menswear with style often reveal themselves only at second glance.
De details die herenkleding met stijl onderscheiden, openbaren zich vaak pas in tweede instantie.

attractive that help you win more rate of second glance.
aantrekkelijk die u helpen meer snelheid van het tweede gezicht te winnen.

All I need is half a chance A second thought A second glance to prove I got whatever it takes.
Alles wat ik nodig heb is een kans, een tweede gedachte, een tweede blik om te bewijzen dat ik alles heb wat nodig is.

she wouldn't give me a second glance, would she?
ze zou niet geef me een tweede blik, zou ze?

Here are five other crochet items that she's made that deserve a second glance.
Hier zijn vijf andere haak items die ze bestaat die een tweede blik verdienen.

All I need is haifa chance A second thought, a second glance.
Alles wat ik nodig heb is een kans, een tweede gedachte, een tweede blik om te bewijzen.

I can leave the toy in its container closed on my desk in full view and no one gives it a second glance.
ik het speeltje in zijn bak gesloten op mijn bureau in het volle zicht kan achterlaten en niemand geeft het een tweede blik.

in which the quotations affixed to the walls are visible only at second glance, reflects the sudden inner emptiness one feels upon attaining a goal
waarvan de op de muren aangebrachte citaten pas op het tweede gezicht te zien zijn, weerspiegelt de plotselinge innerlijke leegte bij het bereiken van het doel

our bag must catch thousands of turning heads and second glances when you go across the street
gracieuze stijl, onze tas moet duizenden draaiende hoofden en tweede blik trekken wanneer u over de straat

Would you have given me a second glance?
Zou je mij toen 'n tweede blik waardig gekeurd hebben?

Actually, on second glance, he kind of looks despicable.
Eigenlijk, nu ik op nieuw kijk Ziet hij er soort van afschuwelijk uit.

And I picked you out just now without a second glance.
Ik herkende je meteen zonder twee keer te kijken.

At first sight cheerful, at second glance alarming, almost poisonous.
Op het eerste gezicht vrolijk, in tweede instantie alarmerend, giftig bijna.

Improvements to minute details are often only noticeable upon second glance.
De vernieuwingen zitten meestal in de details, waardoor ze op het eerste gezicht niet opvallen.

You didn't pay me a second glance in high school.
Je bekeek me niet eens in de middelbare.

A second glance leaves the nation in ruins.
Een tweede blik laat de natie in puin achter.

But at second glance, a sensible and eminently sustainable innovation.
Op het tweede gezicht een zinvolle en uitstekende duurzame innovatie.

Only to find a second glance.
Alleen voor een tweede blik te vinden.

Without a second glance at the maiden, I climbed the mountain.
Zonder het meisje een tweede blik waardig te zijn, beklom ik de berg.

A second glance leaves the nation in ruins.
Een tweede glimp laat het land verwoest achter.