SECTION FEELS - vertaling in Nederlands

• volgens de afdeling
• afdeling vindt

Voorbeelden van het gebruik van Section feels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Section feels that the Commission is right to allow Member States to make additional payments for dairy cows either in the form of a premium supplement per animal or an area payment.
Naar de mening van de Afdeling biedt de Commissie de lidstaten terecht de mogelijkheid om een aanvullende melkkoeienpremie uit te betalen, hetzij per koe, hetzij per areaal.

The Section feels, however, that the Commission should have dealt in greater detail with the more specific measures required to solve the problem of youth unemployment.
Wel vindt de Afdeling dat de Commissie nader in had moeten gaan op de meer specifieke maatregelen die nodig zijn om het vraagstuk van de jeugd werkloosheid tot een oplossing te brengen.

The Section feels that any legislative action in the farming sector must cater for: safeguarding human rights for the whole population,
De Afdeling vindt dat regelgeving in de landbouwsector altijd gericht moet zijn op bescherming van de rechten van alle mensen, volksgezondheid, behoud

Turning to the implementation of Article 4(modulation), the Section feels that the Commission should require each Member State to communicate(according to the type of holding
Met betrekking tot art. 4(Differentiatie) vindt de Afdeling dat de Commissie alle lidstaten zou moeten verplichten per bedrijfssoort en per regio mede

The Section feels that disparities in taxation- with insurance being merely one illustration among others- are a serious obstacle to completion of the internal market,
De Afdeling meent dat de kwestie van de belastingverschillen- waarbij de verzekeringssector hier slechts een voorbeeld vormt- de voltooiing van de interne markt serieus in de weg staat

The Section feels that it is important that the Commission should state explicitly in the Draft Decision that a reservation within the meaning of Article 16(1)(a)(iv)
De Afdeling acht het tevens van belang dat de Commissie in het richtlijnvoorstel expliciet tot uitdrukking brengt, dat het voorbehoud in de zin van artikel 16, lid 1 a(iv)

The section feels that there is no need to lay down more detailed rules for the accreditation of laboratories under the Article 22 procedure Article 8(3),
Naar de mening van de Afdeling is er t.a.v. erkenning van laboratoria geen noodzaak om daarvoor nadere regels te stellen via de artikel 22- procedure art. 8,

Generally speaking, the Section felt that the problems which have arisen relate to.
Algemeen gesproken hangen de knelpunten volgens de Afdeling samen met.

The Section felt that the present Opinion should seek to answer each of these questions(which are summarized in bold print at the beginning of each point),
De Afdeling vindt dat het advies over het Groenboek een antwoord moet trachten te geven op elk van deze vragen(die aan het begin van elke paragraaf in verkorte versie

If this underground section feels dry, it's time to water the plant.
Als dit ondergrondse deel droog aanvoelt, is het tijd om de plant water te geven.

The Section feels that the problems of insurance, and especially life assurance, are constantly changing.
Verder is de Afdeling van mening dat zich m.b.t. verzekeringen- met name levensverzekeringen- steeds weer andere problemen voordoen.

The Section feels that the proposed penalties for overshooting the national maximum guaranteed areas need to be revised.
De Afdeling vindt voorts dat de sancties die worden opgelegd indien het NGMA wordt overschreden, moeten worden herzien.

The section feels that this should apply both to the allocation of permits among the Member States and to the ratio of bilateral to transit permits.
Naar de mening van het Comité zou dit zowel voor de verdeling van de vergunningen onder de lidstaten als wel voor de onderlinge verhouding van bilaterale en transitvergunningen moeten gelden.

The Section feels that the current version of these guidelines should be critically reviewed,
Naar het oordeel van de Afdeling dient een kritische blik te worden geworpen op de huidige richtsnoeren,

The Section feels that the EC Commission must play a dynamic role in pinpointing the remaining direct or indirect obstacles
Volgens de Afdeling zou de Commissie een nauwkeurige inventaris van de nog resterende- directe of indirecte- hinderpalen moeten opmaken

The Section feels that the Commission does not take account of the slump in farm incomes in 1997,
Zo wijst de Afdeling erop dat de Commissie geen rekening houdt met het inkomensverlies in de landbouw in 1997, en dat de aangegane betalingsverplichtingen meer

The Section feels that this approach is inappropriate.
De Afdeling vindt dit geen adequate aanpak.

Finally, the section feels that the proposals will entail more bureaucracy.
Ten slotte vindt de Afdeling dat de voorstellen ook veel meer bureaucratische rompslomp met zich meebrengen.

For this reason the Section feels that there is a need for discussion of, and information on, the granting of
Daarom is er volgens de Afdeling echter nog enige behoefte aan meer discussie

The Section feels that milk producers should be compensated in full
De Afdeling vindt dat de melkproducenten recht hebben op een volledige en op rechtvaardige wijze