SECURE BOOT - vertaling in Nederlands

• secure boot
• veilig opstarten
• beveiligd opstarten

Voorbeelden van het gebruik van Secure boot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks to this, Debian can now work on most machines with activated Secure Boot.
Dankzij dit, Debian kunnen nu werken op de meeste machines met geactiveerde Secure Boot.

Microsoft has not published many details about their implementation of Secure Boot, which is based on UEFI Secure Boot.
Microsoft heeft niet veel details gepubliceerd over hun implementatie van Secure Boot, welke op UEFI Secure Boot gebaseerd is.

Customers who want to enable Secure Boot might have to obtain a Windows 8 client license, personalized by their system vendor.
Gebruikers die Secure Boot willen aanzetten moeten misschien een Windows 8 cliënt licentie verkrijgen die aangepast wordt door de systeemleverancier.

If you require support of any of these features, Secure Boot must be disabled.
Als je de ondersteuning van een van deze functies nodig hebt, moet je Secure Boot uitzetten.

includes a Secure Enclave coprocessor that provides the foundation for encrypted storage and secure boot capabilities.
bevat meerdere controllers en heeft een Secure Enclave-coprocessor die de basis vormt voor veilig opstarten en versleutelde opslag.

Secure boot can be implemented in a way that permits the user to specify the signature key and decide what software to sign.
Beveiligd opstarten kan zo worden gemaakt dat de gebruiker de ondertekeningssleutel opgeeft en bepaalt welke software te ondertekenen.

Another interesting feature that is added towards privacy are the Secure Boot with protected bootloader, which is a must for security smartphones.
Een andere interessante eigenschap die wordt toegevoegd in de richting van privacy zijn de Secure Boot met beschermde bootloader, dat is een must voor beveiliging smartphones.

With"Secure Boot" the owners of IT devices will not be able to independently determine the usage of their machines,
Met"Veilig opstarten" zullen de eigenaren van IT-apparaten niet in staat zijn onafhankelijk het gebruik van hun machines te bepalen

microsoft requires mandatory activation function Secure Boot to grant certification Windows 10, Thereby excluding any possibility for subsequent installation of
Microsoft vereist verplichte activering functie Beveiligd Opstarten voor het verlenen van Certificaat Windows 10 Dus met uitsluiting van elke mogelijkheid voor de latere installatie van een ander besturingssysteem

Devices significantly restricted by measures as"Secure Boot" under company control are usually called appliances
Apparaten die sterk beperkt zijn door maatregel als"Veilig opstarten" onder beheer van bedrijven worden meestal toepassingen

Although this is likely to apply to some"Secure Boot" implementations as well,
Hoewel dit ook voor enkele"Veilig opstarten"- uitvoeringen van toepassing zal zijn,

microsoft It will no longer require device manufacturers to include an option to disable support Secure Boot.
te beginnen met Windows 10, Microsoft zal niet apparaat fabrikanten eisen dat een optie om ondersteuning te deactiveren Beveiligd Opstarten.

With a function called"Secure Boot", which will be deployed in computers starting 2012,
Met de functie"Veilig opstarten", die vanaf 2012 aan computers wordt toegevoegd, streven fabrikanten van hard-

Therefore the cryptographic signatures to be utilised have to be deployed in the UEFI signature database of each IT device equipped with UEFI"Secure Boot", before a cryptographically signed software component can be started on that specific machine.
Voordat een cryptografisch gesigneerd softwaregedeelte kan worden gestart op een specifieke machine moeten de te gebruiken cryptografische handtekeningen worden toegevoegd aan de UEFI handtekeningen-database van ieder IT-apparaat dat voorzien is van UEFI"Veilig opstarten.

Secure boot is often enabled by default on systems that come preinstalled with a 64-bit version of Windows 8
Vaak is'secure boot' standaard actief op systemen die geleverd worden met een voorgeà ̄nstalleerde 64-bitsversie van Windows 8

Security flaws in"Secure Boot" implementations are expected(as in all software),
Uitvoeringen met beveiligingsfouten in"Veilig opstarten" worden verwacht(zoals in alle software), maar omdat er commerciële competitie

Features at a glance Key features include support for Secure Boot, which depends on a separate PreLoader
Kenmerken in een oogopslag De belangrijkste kenmerken zijn ondersteuning voor Secure Boot, die afhankelijk is van een aparte preloader

but as ultimately put into use, it is called“secure boot”.
maar toen het uiteindelijk in gebruik werd genomen werd het“beveiligd opstarten” genoemd.

these checks go beyond what would normally happen under Secure Boot, which verifies firmware on startup,
controles verder gaan dan wat normaal zou gebeuren onder de Secure Boot, die controleert firmware bij het opstarten,

placing the final decision on disabling Secure Boot function in mind OEM manufacturers probably will work in the interest of the Redmond company.
andere besturingssystemen te verbieden, de uiteindelijke beslissing over de plaatsing uitschakelen Secure Boot-functie in het achterhoofd OEM-fabrikanten zullen waarschijnlijk werken in het belang van de onderneming in Redmond.