SEEM VERY - vertaling in Nederlands

• lijken erg
• lijken heel
• lijken zeer
• lijkt erg
• lijkt heel
• lijkt zeer
• ziet er erg
• lijkt nogal
• ziet er heel
• lijkt zo
• klinkt heel
• lijken nogal
• zien er erg

Voorbeelden van het gebruik van Seem very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You seem very unhappy with the version that Frontiers released.
Je lijkt zeer ontevreden met de versie die Frontiers heeft uitgegeven.

You seem very happy.
Je ziet er erg blij uit.

You seem very calm for someone who just confessed to murder.
Je lijkt nogal rustig voor iemand die net een moord heeft bekend.

You seem very confident.
Je lijkt erg zelfverzekerd.

You seem very sure.
Je klinkt heel beslist.

You seem very content.
Je ziet er heel voldaan uit.

You seem very happy today.
Je lijkt heel gelukkig vandaag.

You seem very buoyant, Commodore.
U lijkt zeer dynamisch, commodore.

You seem very calm at the prospect.
Je lijkt erg kalm over dat vooruitzicht.

You seem very certain.
Je klinkt heel zeker.

You seem very jolly, Basil. Rubbish.
Je lijkt nogal vrolijk, Basil. Al die onzin.

You seem very jolly.
Je lijkt zo vrolijk.

You seem very nervous.
Je ziet er erg nerveus uit.

You and Kiki seem very different.
Jij en Kiki lijken erg verschillend.

You seem very chipper.
Je lijkt heel vrolijk.

You seem very fond of Earthers.
Je lijkt zeer gesteld op Aarders.

You seem very well-informed.
Je lijkt erg goed op de hoogte.

You seem very pleased with yourself.
Je lijkt nogal tevreden over jezelf.

You seem very angry.
Je klinkt heel boos.

You seem very nervous… Sandrine.
Je ziet er erg nerveus uit, Sandrine.