SEEN SOME THINGS - vertaling in Nederlands

• dingen gezien
• wat dingen meegemaakt
• wat dingen gezien

Voorbeelden van het gebruik van Seen some things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must have seen some things.
Je hebt vast iets gezien.

You must have seen some things.
Je hebt vast heel wat gezien.

we have all seen some things.
we hebben al vreselijke dingen gezien.

You wouldn't believe… when all is said and done… I been in this company for ten years and I have seen some things you wouldn't.
Ik zit hier nu 10 jaar en heb dingen gezien die je niet gelooft.

at least to me. I have seen some things here.
Ik heb hier dingen gezien.

And the mommy had also seen some things,"things so horrible you can't imagine them.
En de moeder had ook wat dingen gezien, dingen zo afgrijselijk dat je je ze niet kunt voorstellen.

You have just seen some things; there's a couple new techniques I don't want getting around.
Jullie hebben net wat dingen gezien, er zijn wat nieuwe technieken waar ik niet omheen kan.

I have seen some things you're doing in the system,
Ik heb je in het systeem een aantal dingen zien doen die te maken hebben met met motivatie

Bill Gates: I have seen some things you're doing in the system that have to do with motivation and feedback-- energy points, merit badges.
Bill Gates: Ik heb je in het systeem een aantal dingen zien doen die te maken hebben met met motivatie en feedback- energiepunten, badges van verdienste.

Because I have seen some things recently.
Want ik heb ondanks wat dingen gezien.

Because I have seen some things recently that make me think he probably should.
Die me doen denken dat hij dat beter doet. Want ik heb ondanks wat dingen gezien.

Seeing some things Omar left.
Ik zie dingen die Omar achterliet.

Slow music♪ See, some things are better than a laptop.
Kijk, sommige dingen zijn beter dan een laptop.

You see some things working Military CID in Afghanistan.
Je ziet dingen als militair politieman in Afghanistan.

I see some things don't change.
Ik zie dat sommige dingen niet veranderen.

Archie can see some things that are invisible to Betty, and vice versa.
Allard kan sommige dingen zien die voor Bianca onzichtbaar zijn, en andersom.

It is just how one sees some things.
Het is maar net hoe men sommige zaken ziet.

I see some things never change-- the maid accusing my ex sister-in-law of stealing.
Ik zie dat sommige dingen nooit veranderen… de hulp die mijn ex-schoonzus beschuldigt van stelen.

that's actually why you see some things sometimes glow.
dat is eigenlijk waarom je ziet dat sommige dingen gloeien.

hopefully serena will see some things, too.
hopelijk zal ook Serena bepaalde dingen zien.