SENTIENT - vertaling in Nederlands

• sentient
• zelfbewust
• bewuste
• levende
• voelende
• gevoelige
• voelend wezen
• intelligente
• bewustzijn
• een levend wezen
• een denkend wezen
• wezens met gevoel
• gevoelhebbende
• gevoelsvol

Voorbeelden van het gebruik van Sentient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The very day Mr. Rooney passed, it became sentient.
Op de dag dat Mr Rooney stierf werd het zelfbewust.

We have documented evidence of his crimes against sentient.
We hebben bewijs van zijn misdaden tegen levende.

The Caleuche is said to be a being who is conscious and sentient.
Er wordt gezegd dat de Caleuche een bewust en voelend wezen is.

To murder sentient beings in order to save a few stinking plants?
Om wezens met een bewustzijn te vermoorden om een paar stinkende planten te redden?

Sentient trees.- Talking animals.
Intelligente bomen. Pratende dieren.

Once that sentient race.
Als dat bewuste ras intellectueel volwassen werd.

Prayers to the well-being of all sentient creatures.
Gebeden voor het welzijn van alle levende wezens.

Because a world in which sentient beings.
We spreken over een wereld waarin voelende wezens.

Are you sentient?
Ben je zelfbewust?

Living means being a sentient being.
Leven betekent een voelend wezen zijn.

All you sentient beings.
Jullie, gevoelige wezens.

Living soul, a sentient being- I mean it.
Levende ziel, een levend wezen- ik meen het.

The fetus becomes sentient(aware)?
De foetus krijgt een bewustzijn(reageert)?

Talking animals.- Sentient trees.
Intelligente bomen. Pratende dieren.

Cultivating the Great Way means providing salvation to sentient beings.
Beoefening van de Grote Wet betekent redding bieden aan bewuste wezens.

The bodhisattva, practicing zazen, understands the suffering of all sentient beings.
De bodhisattva die zazen doet begrijpt het lijden van alle voelende wezens.

But they're not sentient.
Maar ze zijn niet zelfbewust.

You would only do that if the planet was inhabited by sentient beings.
Dat zou je alleen doen als de planeet werd bewoond door levende wezens.

And work together in the past to save all sentient life in the universe?
En samengewerkt om alle wezens met gevoel te redden?

What happened to caring for all sentient beings?
En zorgen voor alle bewuste wezens?