SEPARATE ACCOUNTS - vertaling in Nederlands

• gescheiden boekhouding
• afzonderlijke rekeningen
• afzonderlijke boekhouding
• gescheiden rekeningen
• een eigen rekening
• aparte accounts
• een aparte boekhouding
• aparte rekeningen
• gescheiden boekhoudingen
• afzonderlijke accounts
• verschillende accounts

Voorbeelden van het gebruik van Separate accounts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to specify whether discounts should be posted on separate accounts, yes or no.
de kortingen moeten worden geplaatst op afzonderlijke rekeningen, ja of nee.

Furthermore, the UK Government committed itself to recovering any potential overcompensation, as evidenced by POL's separate accounts.
Voorts zegde de Britse regering toe eventuele overcompensatie terug te vorderen, wanneer uit de gescheiden boekhouding van POL zou blijken dat daarvan sprake is.

we don't have separate accounts.
mijn vrouw en ik hebben geen aparte rekeningen.

in their internal accounting, keep separate accounts for each control centre responsible for that block.
houden zij in hun interne boekhouding gescheiden rekeningen bij voor elk verkeersleidingscentrum dat voor dat blok verantwoordelijk is.

Enable parental controls to keep things kid-friendly, or create separate accounts for your child-like roommates!
Schakel ouderlijk toezicht in om alles kindvriendelijk te houden of maak aparte accounts aan voor je kinderen of nieuwsgierige huisgenoten!

You and your guests you decide instead of opting for two separate accounts instead of a single account..
U en uw gasten te beslissen in plaats van te kiezen voor twee afzonderlijke rekeningen in plaats van een enkele rekening..

For example, you may automate separate accounts to Tweet when the Hubble Space Telescope passes over different cities,
Zo kunnen applicaties bijvoorbeeld afzonderlijke accounts automatiseren om te tweeten wanneer de Hubble Space Telescope langs verschillende steden komt,

Enable parental controls to keep things child-friendly, or create separate accounts for those who share space with you!
Schakel ouderlijk toezicht in om alles kindvriendelijk te houden of maak aparte accounts aan voor je kinderen of nieuwsgierige huisgenoten!

This was accompanied by an internal reorganisation at FS to meet the new requirement of separate accounts.
Dit ging gepaard met een interne reorganisatie van FS om te voldoen aan het nieuwe vereiste van afzonderlijke rekeningen.

Microsoft: By creating separate accounts for multiple users, parents can prevent unauthorized purchases on the Xbox One console.
Microsoft: Door verschillende accounts te creëren voor verschillende gebruikers kunnen ouders ongeoorloofde aankopen op de Xbox One-console voorkomen.

KAPTURE CRM also has a customer self-service portal though which you can create separate accounts for each customer.
Kapture CRM heeft ook een customer self-service portal hoewel die u kunt afzonderlijke rekeningen voor elke klant te creëren.

not have to worry about logging in with separate accounts.
niet zorgen te maken over het inloggen met verschillende accounts.

The Commission shall maintain separate accounts for the activities carried out under this Convention
De Commissie voert gescheiden boekhoudingen voor de activiteiten in het kader van dit Verdrag

The need to apply principles of transparency and separate accounts to seaports cannot be called into question.
Toepassing van de voorschriften inzake doorzichtigheid en het voeren van gescheiden boekhoudingen kan niet ter discussie worden gesteld.

The Directive requires inter alia that railway undertakings should become increasingly independent of the State and that separate accounts should be provided for operation and infrastructure.
De richtlijn vereist onder andere dat spoorwegondernemingen steeds onafhankelijker van de staat worden en dat er gescheiden boekhoudingen voor exploitatie en infrastructuur zijn.

The Office shall keep separate accounts of revenue from payments for services provided.
Het Bureau houdt een aparte boekhouding bij van de inkomsten die uit hoofde van dienstprestaties onder bezwarende titel zijn verkregen.

But that doesn't prevent you from giving more under your wife's name, your children, if they got separate accounts… yeah.
Maar u kunt nog wel meer geven op naam van uw vrouw… uw kinderen, als die een eigen rekening hebben.

Member States may decide that companies with an annual production not exceeding 1 TWh are not obliged to publish separate accounts for generation and supply.
De lidstaten kunnen besluiten dat bedrijven met een jaarproductie van niet meer dan 1 TWh niet verplicht zijn afzonderlijke boekhoudingen voor productie en levering te publiceren.

if they got separate accounts… Yeah, but that doesn't prevent you.
uw kinderen, als die een eigen rekening hebben.

if they got separate accounts.
uw kinderen, als die een eigen rekening hebben.